*** I still believe

I STILL BELIEVE – Lionel Richie

Eu ainda acredito

(Lionel Richie / Mark Taylor / Paul Barry) - © 2004

 

I still believe in you and me

Eu ainda acredito em nós dois

Still believe the sun will shine on me

ainda acredito que o sol vai brilhar sobre mim

I still believe there's a reason,

Eu ainda acredita que existe uma razão

there's a meaning to why we're here

há um significado sobre por que estamos aqui,

There is a place where we can go to

Há um lugar aonde podemos ir

where we don't have to live in fear

onde não precisamos viver com medo.

They're trying to tell me that the moon is in the ocean.

Eles estão tentando me dizer que a lua está no oceano,

And I'm just dreaming my life away

e eu estou simplesmente passando a vida sonhando.

I still believe in you and me

Eu ainda acredito em nós dois

Still believe the sun will shine on me

Ainda acredito que o sol brilhará sobre mim

I still believe true love is the answer, don't turn away

Ainda acerdito que o amor verdadeiro é a resposta, não vá embora

Cos I believe in love, that's the only way

pois eu acredito no amor; é a única maneira.

I believe in every moment, every heartbeat that we're here

Eu acredito em cada momento, em cada batida de coração, que estamos aqui

And we're a part of each other and forever it seems so clear

e somos partes um do outro e sempre parece tão claro

I don't believe that I'm just walking in the darkness

Eu não acredito que estou simplesmente andando na escuridão

Or that I'm lost without a prayer

ou que estou perdido sem nenhuma saída.

I still believe in you and me

Ainda acredito em nós dois.

Still believe the sun will shine on me

Ainda acredito que o sol brilhará sobre mim

Oh now love is the answer and oh it's right here

Oh agora o amor é a resposta, oh está bem aqui

And I know we've got to remember it's only together for now and forever

E eu sei que temos de nos lembrar que é só juntos, agora e pra sempre

I still believe in you and me

Eu ainda acredito em nós dois

Still believe the sun will shine on me

Ainda acredito que o sol brilhará sobre mim

I still believe true love is the answer

Eu ainda acredito que o amor verdadeiro é a resposta

Don't turn away, Cos I believe in love

Não se afaste, pois eu acredito no amor

Cos I believe in love,

pois eu acredito no amor,

Cos I believe in love and that's the only way

pois eu acredito no amor, e é a única maneira.