WHO´S HOLDING DONNA
NOW - DeBarge
Quem está
abraçando Donna agora?
(David
Foster/ Jay Graydon/ Randy Goodrum) - © 1985
Sometimes a love
won't let go
Às vezes um amor
não quer ir embora
Hard as I try I know
it shows
Por mais que eu
tente, eu sei que isso transparece.
Everybody's telling
me
Todo mundo está
me dizendo:
You'll be over her
eventually
“No fim você
vai esquecê-la”,
But how am I
supposed to feel so secure
mas como é que
eu devo me sentir tão seguro?
When I keep
wonderin'
Quando eu
continua querendo saber
Who's holding Donna
now
quem está
abraçando Donna agora.
And I keep wonderin'
E eu continuo
querendo saber
Whose heart she's
knocking around
de quem é o
coração que ela está abalando
There's nothing I
wouldn't do
Não há nada que
eu não fizesse
To be in his shoes
somehow
para estar no
lugar dele de algum modo.
And I keep wonderin'
E eu continuo
querendo saber
Who's holding Donna
now
quem está
abraçando Donna agora.
And I keep wonderin'
E eu continuo
querendo saber
What magic can be
found
que mágica pode
ser encontrada
To turn me back to
the one
para eu voltar a
ser
Who's holding Donna
now
quem Donna está
abraçando agora.
The letter started
with goodbye
A carta começou
com adeus.
I've read it half a
million times
Eu já a li umas
quinhentas mil vezes.
Tell me this is just
a dream
Diga-me que isso
é apenas um sonho
When I wake up
she'll be here next to me
que quando eu
acordar, ela vai estar aqui junto de mim
Tell me it will be
just the way it was, oh
Diga-me que tudo
vai ser do jeito que era
Well I keep
wonderin'
Bem, eu continua
querendo saber
Who's holding Donna
now
quem está
abraçando Donna agora.
And I keep wonderin'
E eu continuo
querendo saber
Whose heart she's
knocking around
de quem é o
coração que ela está abalando
There's nothing I
wouldn't do
Não há nada que
eu não fizesse
To be in his shoes
somehow
para estar no
lugar dele de algum modo.
And I keep wonderin'
E eu continuo
querendo saber
Who's holding Donna
now
quem está
abraçando Donna agora.
And I keep wonderin'
E eu continuo
querendo saber
What magic can be
found
que mágica pode
ser encontrada
To turn me back to
the one
para eu voltar a
ser
Who's holding Donna
now
quem Donna está
abraçando agora.
Who's holding Donna
now
Quem está
abraçando Donna agora
I keep wonderin'
Eu continuo
querendo saber
Whose heart she's
knocking around
de quem é o
coração que ela está abalando
There's nothing I
wouldn't do
Não há nada que
eu não fizesse
To be in his shoes
right now
para estar no
lugar dele agora mesmo
(Whoa whoa whoa!)
Who's holding Donna
now
Quem está
abraçando Donna agora
(Ohhhh Donna)
What magic can be
found
que magia pode
ser encontrada
To make me the one
para me fazer a
pessoa
Who's holding Donna
now
que está
abraçando Donna agora
I can't get Donna
off my mind
Não consigo
tirar Donna da cabeça
Who's holding Donna
now
Quem está
abraçando Donna agora?
I keep wonderin'
Eu continuo
querendo saber
Whose heart she's
knocking around
de quem é o
coração que ela está abalando
There's nothing I
wouldn't do
Não há nada que
eu não fizesse
To be in his shoes
right now
para estar no
lugar dele agora mesmo
