Você é o melhor
(Bill
Conti / Alli Willis) - © 1984
Try to be best
Tente ser o
melhor,
'Cause you're only a
man
porque você é
somente um homem
And a man's gotta
learn to take it
e um homem tem de
aprender a aguentar.
Try to believe
Tente acreditar,
Though the going
gets rough
embora a situação
fique pesada,
That you gotta hang
tough to make it
que você tem de
ser duro para superar.
History repeats
itself
A história se
repete
Try and you'll
succeed
Tente e você vai
conseguir.
Never doubt that
you're the one
Nunca duvide que
você é o cara,
And you can have
your dreams!
E você pode ter
os seus sonhos.
You're the best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you dow-ow-ow-ow-own
Nada jamais vai
deixar você derrotado
Fight 'til the end
Lute até o fim
Cause your life will
depend
pois sua vida
dependerá
On the strength that
you have inside you
da força que
você tem dentro de você.
Ah you gotta be
proud
Ah você precisa
ter orgulho
starin' out in the
cloud
encarando uma
situação adversa
When the odds in the
game defy you
quando as
probabilidades no jogo o desafiarem
Try your best to win
them all
Dê o seu melhor
para derrotar todos
and one day time
will tell
e um dia o tempo
vai dizer
when you're the one
that's standing there
quando você for
a pessoa parada ali
you'll reach the
final bell!
Você vai
alcançar o sino final!
You're the best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you dow-ow-ow-ow-own
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you dow-ow-ow-ow-own
Nada jamais vai
deixar você derrotado
Fight
‘til you drop
Lute até cair
never
stop
nunca pare
can’t
give up
Você não pode
desistir
Til
you reach the top (FIGHT!)
até atingir o
topo (lute!)
you’re
the best in town (FIGHT!)
Você é o melhor
da cidade (lute!)
Listen
to that sound
Ouça esse som
A
little bit of all you got
Um pouquinho de
tudo que você tem
Can
never bring you down
nunca pode deixar
você derrotado.
You're the best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you down
Nada jamais vai
deixar você derrotado
You're the Best!
Você é o melhor
Around!
Por aqui
Nothing's gonna ever
keep you dow-ow-ow-ow-own
Nada jamais vai
deixar você derrotado
# Da trilha sonora do filme "Karate Kid"
