SOMETIMES A LOVE GOES WRONG – Carrie Lucas
Às vezes um amor dá errado
(Kenneth Hirsch)- © 1979
I hate to say i'm leaving you
Odeio dizer que estou deixando você.
I wish to call that I could stay
Queria ligar pra dizer que poderia ficar.
Things ain't right between us
As coisas não estão bem entre nós,
Not the way that used to be t
não do jeito que costumava ser.
The love we thought would last forever and a day cannot be
O amor que achamos que iria durar para sempre e um dia não pode ser.
Cause sometimes a love goes wrong
Pois às vezes um amor dá errado.
Sometimes a heart can fear love
Às vezes um coração pode temer o amor.
Sometimes a love goes wrong
Às vezes um amor dá errado.
Just when you think you got it
Simplesmente quando você pensa que conseguiu,
Sometimes a love goes wrong
às vezes um amor dar errado.
Sometimes a heart can fear love
Às vezes um coração pode temer o amor.
Sometimes a love goes wrong
Às vezes um amor dá errado.
Just when you think you got it
Simplesmente quando você acha que conseguiu,
Look and love is gone
olha e o amor se foi.
Why did the feelings have to change?
Por que os sentimentos têm que mudar?
Why couldn't it remain the same?
Por que as coisas não podem permanecer do mesmo jeito?
Where's the joy and laughter
Onde está a alegria e o riso
And all the things that we once knew
e todas as coisas que um dia nós conhecemos.
I know that it's so hard believin’
Sei que é tão difícil acreditar
That we're through but it's true
que acabou tudo entre nós, mas é verdade.
Cause sometimes a love goes wrong
Pois às vezes um amor dá errado.
Sometimes a heart can fear love
às vezes um coração pode temer o amor,
Sometimes a love goes wrong
Às vezes um amor dá errado,
Just when you think you got it
Simplesmente quando você acha que conseguiu,
Look and love is gone
olha e o amor se foi.
Oh when a love is through there
Oh quando um amor acaba,
Ain't nothin' that you can do
não há nada que você possa fazer.
When love comes along look around
Quando surge o amor, olhe em volta
It's gone
Acabou
when love is gone you feel you can't go on
Quando o amor se vai, você sente que não consegue continuar.
And the love you have found look around and it's gone
E o amor que você encontrou, olhe em volta, e acabou
Oh, what am I gonna do?
Oh o que é que eu vou fazer?
# Da trilha sonora da novela "As três Marias" (Globo)
