CON LA MISMA PIEDRA – Julio Iglesias
Com a mesma pedra
(Jorge Macias Gomez) - © 1982
Te miré y de pronto te empecé a querer
Olhei pra você e de repente comecei a amar você.
Sin imaginarme que podía perder
Sem imaginar que podia perder
No medí mis pasos y caí en tus brazos
Não medi meus passos e caí em seus braços
Tu cara de niña me hizo enloquecer
Seu rostinho de menina me fez enlouquecer
Pero fui en tu vida una diversión
Mas fui em sua vida uma diversão
Tan sólo un juguete de tu colección
Apenas um brinquedo da sua coleção
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes
Você me enfeitiçou ao vê-la e seus olhos verdes
Le pusieron trampas a mi corazón
Puseram armadilhas no meu coração
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Tropecei de novo e com a mesma pedra
En cuestión de amores nunca he de ganar
Em questão de amores nunca hei de ganhar
Porque es bien sabido que el que amor entrega
Porque é bem sabido que quem entrega o amor
De cualquier manera tiene que llorar
De qualquer maneira tem que chorar
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Tropecei de novo e com a mesma pedra
En cuestión de amores nunca aprenderé
Em questão de amores nunca aprenderei
Yo que había jurado no jugar con ella
Eu que havia jurado não brincar com isso
Tropecé de nuevo y con el mismo pie
Tropecei de novo e com o mesmo pé
Pero fui en tu vida una diversión
Mas fui em sua vida uma diversão
Tan sólo un juguete de tu colección
Apenas um brinquedo da sua coleção
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes
Você me enfeitiçou ao vê-la, e seus olhos verdes
Le pusieron trampas a mi corazón
Puseram armadilhas no meu coração
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Tropecei de novo e com a mesma pedra
En cuestión de amores nunca he de ganar
Em questão de amores nunca hei de ganhar
Porque es bien sabido que el que amor entrega
Porque é bem sabido que quem entrega o amor
De cualquier manera tiene que llorar
De qualquer maneira tem que chorar
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Tropecei de novo e com a mesma pedra
En cuestión de amores nunca aprenderé
Em questão de amores nunca aprenderei
Yo que había jurado no jugar con ella
Eu que havia jurado não brincar com isso
Tropecé de nuevo y con el mismo pie
Tropecei de novo e com o mesmo pé
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Tropecei de novo e com a mesma pedra
En cuestión de amores nunca he de ganar
Em questão de amores nunca hei de ganhar
Porque es bien sabido que el que amor entrega
Porque é bem sabido que quem entrega o amor
De cualquier manera tiene que llorar
De qualquer maneira tem que chorar
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Tropecei de novo e com a mesma pedra
En cuestión de amores nunca aprenderé
Em questão de amores nunca aprenderei
Yo que había jurado no jugar con ella
Eu que havia jurado não brincar com isso
