10.2.26

*** Wrack my brain

WRACK MY BRAIN – Ringo Starr

Quebro a cabeça

(George Harrison) - © 1981 [Album: Stop And Smell The Roses]




Wrack my brain, wrack my brain,

Quebro a cabeça, quebro a cabeça,

Till my head's filled with pain,

até que minha cabeça se encha de dor,

Wrack my brain.

quebro a cabeça.


All dried up, i'm all dried up,

Todo seco, eu estou todo seco,

All I have's this empty cup,

Tudo o que tenho é esta taça vazia,

All dried up.

todo seco.


What i have, you don't want,

O que eu tenho, você não quer,

What you want, i can't give.

O que você quer, eu não posso dar.

I got out of touch with you and yours,

Perdi o contato com você e com os seus,

The way that you live.

Com o jeito que você vive.


I try to do my best for you,

Eu tento fazer o meu melhor por você,

While the sky pours down the rain,

Enquanto o céu despeja a chuva,

Wrack my brain.

quebro a cabeça.


With a will there's a way,

Onde há vontade, há um caminho,

But there's no way I can see,

Mas não há nenhum caminho que eu possa ver,

Coming up with something you'd enjoy

Para inventar algo que você apreciaria

As much as TV

Tanto quanto a TV


All the same, I play the game,

Mesmo assim, eu entro no jogo,

Up and down old memory lane,

Para cima e para baixo pela estrada da memória,

Wrack my brain, (wrack my brain)

Quebro a cabeça, (quebro a cabeça)

Till my head is filled with pain,

Até que minha cabeça esteja cheia de dor,

Wrack my brain, (wrack my brain)

Quebro a cabeça, (quebro a cabeça)

While I slowly go insane,

Enquanto eu lentamente enlouqueço,

Wrack my brain. (wrack my brain)

Quebro a cabeça. (quebro a cabeça)

Nenhum comentário: