Mostrando postagens com marcador Gary Puckett. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Gary Puckett. Mostrar todas as postagens

21.2.21

*** Over you

OVER YOU - Gary Puckett

Por sua causa

(Jerry Fuller) - © 1968



Why am I losing sleep over you?

Por que é que eu estou perdendo o sono por sua causa?

Reliving precious moments we knew

revivendo momentos preciosos que tivemos?

So many days have gone by,

Tantos dias já se passaram,

still I'm so lonely,

mesmo assim estou tão solitário,

and I guess there's just no getting over you

e acho que simplesmente não há como esquecer você.

And there's nothing I can do,

E não há nada que eu possa fazer,

but spend all of my time,

a não ser passar todo o meu tempo

out of my mind over you

agitado por sua causa.


Within the prison walls of my mind,

Dentro dos muros da prisão da minha mente,

there's still a part of you left behind

ainda há uma parte de você que ficou para trás.

And though it hurts I'll get by,

E embora seja doloroso, eu vou sobreviver

without your love,

sem o seu amor.

and yet I guess there's just no getting over you

E ainda assim, acho que simplesmente não há como esquecer você.

And there's nothing I can do,

E não há nada que eu possa fazer,

but spend all of my time,

a não ser passar todo o meu tempo

out of my mind over you

agitado por sua causa.


Then, I guess there's just no getting over you,

Então acho que simplesmente não há como esquecer você

And there's nothing I can do,

E não há nada que eu possa fazer,

but spend all of my time,

a não ser passar todo o meu tempo

out of my mind over you

agitado por sua causa.


I guess there's just no getting over you,

Acho que simplesmente não há como esquecer você

And there's nothing I can do,

E não há nada que eu possa fazer,

but spend all of my time,

a não ser passar todo o meu tempo

out of my mind over you

agitado por sua causa.

10.8.20

*** Young girl

YOUNG GIRL – Gary Puckett
Garotinha
(Jerry Fuller) - © 1968


Young girl, get out of my mind
Garotinha, saia da minha cabeça
My love for you is way out of line
Meu amor por você passou do limite
Better run, girl,
É melhor correr, garota
You're much too young, girl
Você é jovem demais, garota,

With all the charms of a woman
com todos os encantos de uma mulher
You've kept the secret of your youth
Você guardou o segredo da sua juventude
You led me to believe
Você me levou a acreditar
You're old enough
que você é velha o bastante
To give me love
para me dar o amor
And now it hurts to know the truth, oh,
e agora dói saber a verdade

Young girl, get out of my mind
Garotinha, saia da minha cabeça
My love for you is way out of line
Meu amor por você passou do limite
Better run, girl,
É melhor correr, garota
You're much too young, girl
Você é jovem demais, garota,

Beneath your perfume and make-up
Debaixo do seu perfume e sua maquiagem,
You're just a baby in disguise
você é só um bebê disfarçado
And though you know
E embora você saiba
That it's wrong to be alone with me
que é errado estar sozinha comigo,
That come on look is in your eyes, oh,
você tem esse olhar chamativo, oh

Young girl, get out of my mind
Garotinha, saia da minha cabeça
My love for you is way out of line
Meu amor por você passou do limite
Better run, girl,
É melhor correr, garota
You're much too young, girl
Você é jovem demais, garota,

So hurry home to your mama
Então, corra pra casa, pra sua mãe
I'm sure she wonders where you are
Tenho certeza de que ela quer saber onde você está
Get out of here
Saia daqui
Before I have the time
antes que eu tenha tempo
To change my mind
de mudar de ideia
'cause i'm afraid we'll go too far,
pois tenho medo de que a gente vá longe demais.

oh, young girl, get out of my mind
Garotinha, saia da minha cabeça
My love for you is way out of line
Meu amor por você passou do limite
Better run, girl,
É melhor correr, garota
You're much too young, girl
Você é jovem demais, garota,

Young girl, get out of my mind
Garotinha, saia da minha cabeça
My love for you is way out of line
Meu amor por você passou do limite
Better run, girl,
É melhor correr, garota
You're much too young, girl
Você é jovem demais, garota,

Letras mais consultadas esta semana