SHE’S A LADY – Patrick Dimon
Ela é uma dama
(Michel Stelio / Roy Robinson) - © 1981
Some days she's an eagle flying high
Alguns dias, ela é uma águia voando alto,
Reaching for heights and for sea
tentando alcançar as alturas e o mar.
Trying to cope with the body
Tentando lidar com o corpo
Of a woman and the mind
de uma mulher e a mente
Of a child she left behind
de uma criança que ela deixou para trás.
the child she'll always be
a criança que ela sempre será.
Sometimes she will hide a broken wing
Às vezes, ela esconderá uma asa quebrada,
Ashamed to let you see
envergonhada de deixar você ver
Some foolish thing that's so small
alguma coisa tola que é tão pequena.
It doesn't matter that the heart
Não importa que o coração
Is a thing she couldn't share
seja uma coisa que ela não conseguiu partilhar.
She couldn't make a scene
Ela não poderia fazer uma cena.
She's a lady, lady, lady, lady, lady
Ela é uma dama, dama, dama, dama
She'll always be in my heart
Ela sempre estará no meu coração
Even in the end there's a start
Mesmo no final, há um começo.
She's a lady, lady, lady, lady, lady
Ela é uma dama, dama, dama, dama
We'll never be far apart
Nós nunca estaremos afastados.
Even in the end when teardrops start
mesmo no fim, quando as lágrimas começarem.
Seasons will take her by surprise
As estação vão pegá-la de surpresa
Changing her life and the dreams
mudando a vida dela e os sonhos
Sometimes she looks like she isn't
Às vezes, parece que ela não
Gonna make it so you're there
vai conseguir, então você está lá
To catch her in the air
para pegá-la no ar,
Before she's flying free
antes que ela esteja voando livre.
She's a lady, lady, lady, lady, lady
Ela é uma dama, dama, dama, dama
She'll always be in my heart
Ela sempre estará no meu coração
Even in the end there's a start
Mesmo no final, há um começo.
She's a lady, lady, lady, lady, lady
Ela é uma dama, dama, dama, dama
We'll never be far apart
Nós nunca estaremos afastados.
Even in the end when teardrops start
mesmo no fim, quando as lágrimas começarem.
She's a lady, lady, lady, lady, lady
Ela é uma dama, dama, dama, dama
She'll always be in my heart
Ela sempre estará no meu coração
# Da trilha sonora da novela "As três Marias" (Globo)
