Mostrando postagens com marcador Frank Stallone. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Frank Stallone. Mostrar todas as postagens

21.10.14

*** I´m never gonna give you up

I´M NEVER GONNA GIVE YOU UP - Frank Stallone & Cynthia Rhodes
Eu nunca vou abrir mão de você
(Frank Stallone / Vince DiCola) - © 1983


I need to know someone
Preciso conhecer alguém
Who's warmer than the Sunshine
Que seja mais quente que o sol.
Could be that you're the one for me
Será que você poderia ser essa pessoa para mim?

Ooh, you touch me deeper, darling
Ooh você me toca mais profundamente, querido
All my emotions' starting
Todas as minhas emoções despertam
Come to me now and you will see
Venha para mim agora e você verá.

That I'm never gonna give you up
Que eu nunca vou desistir de você.
For someone else's love
Pelo amor de outra pessoa.
Never gonna let you go
Nunca vou largar você
And lose the one I love
E perder a pessoa que eu amo
Oh, tonight... Tonight
Oh esta noite, esta noite..

Some people never know the
Algumas pessoas nunca conhecem
True magic of the moonlight
A verdadeira magia do luar.
You give me everything I need
Você me dá tudo de que eu preciso
Woman, you really know me
Mulher, você realmente me conhece
Anticipation's growing
A antecipação está crescendo
Come to me now so you will see
Venha para mim agora, então você verá....

That I'm never gonna give you up
Que nunca vou desistir de você
For someone else's love
Pelo amor de outra pessoa
Never gonna let you go
Nunca vou largar você
And lose the one I love
E perder a pessoas que eu amo
Oh, tonight...tonight
Oh esta noite, esta noite

Ooh... Ahhh... Oooh
Forever we're together strong, ohh
Juntos somos fortes para sempre
Together here, forever here in love
Juntos aqui, para sempre aqui, apaixonados
Never gonna give you up
Nunca vou abrir mão de você
For someone else's love (you're mine forever)
Pelo amor de outra pessoa (você é minha pra sempre)
Never gonna let you go
Nunca vou largar você
And lose the one I love
E perder a pessoa que eu amo
Never gonna give you up
Nunca vou abrir mão de você
For someone else's love (no I'll never, no)
Pelo amor de outra pessoa (não, nunca)
Never gonna let you go
Nunca vou largar você
No one else's love
O amor de ninguém mais

Never... Never...
Nunca... nunca...
No one else's love
O amor de ninguém mais
Never... Never...
Nunca... nunca....
No one else's love
O amor de ninguém mais.

9.10.07

*** Far from over

FAR FROM OVER - Frank Stallone
Longe do fim
(F. Stallone) – © 1982


This is the end
Este é o fim
You made your choice
Você fez sua escolha
And now my chance is over
e agora minha oportunidade passou.
I thought I was in
Pensei que eu estava incluído.
You put me down and say I'm goin nowhere
Você me humilhou e diz que eu estou indo a lugar nenhum.

Save me darlin'
Salve-me, querida,
I am down but I am far from over
Estou na pior, mas estou longe do fim.
Give me somethin'
Me dê alguma coisa.
I need it all
Preciso de tudo,
'Cause I am runnin' over
pois estou correndo

Back in the race
De volta à corrida,
I'm movin' in
estou me movendo'
Cause I am getting closer
porque estou chegando mais perto.
I'm diggin' in
Estou sacando tudo.
I want it more than anything I've wanted
Quero isso mais do que qualquer coisa que já desejei.

Save me darlin'
Salve-me, querida,
I am down but I am far from over
Estou na pior, mas estou longe do fim.
Give me somethin'
Me dê alguma coisa.
I need it all
Preciso de tudo,
'Cause I am runnin' over
pois estou correndo

I´m runnin´ over...
Estou disparado...

# Da trilha sonora do filme "Os embalos de sábado à noite continuam" (Stayin´ alive)

Letras mais consultadas esta semana