*** We belong together

WE BELONG TOGETHER - Ritchie Valens

Fomos feitos um pro outro

(R. Valens) - © 1959

 

You`re mine

Você é minha

and we belong together

e fomos feitos um pro outro

Yes we belong together

Sim, fomos feitos um pro outro

For eternity

Pela eternidade.

You`re mine

Você é minha

Your lips belong to me

Seus lábios pertencem a mim

Yes they belong to only me

Sim, eles pertencem só a mim

For eternity

Pela eternidade

You`re my, my baby

Você é meu xodó

and you'll always be

e sempre será

I swear by everything I own

Juro por tudo que possuo

You'll always, always be mine

Que você sempre será minha.

You`re mine

Você é minha

and we belong together

e nós fomos feitos um pro outro

Yes we belong together

Sim, fomos feitos um pro outro

For eternity

Pela eternidade

Etern....

Etern...

Eternity

Eternidade.

# Da trilha sonora do filme "La Bamba"

*** Donna

DONNA - Ritchie Vallens
(R. Vallens) - © 1959

Oh, Donna (7x)

I had a girl, Donna was her name.
Eu tinha uma garota, o nome dela era Donna. 
Since she left me, I've never been the same.
Desde que ela me deixou, nunca mais eu fui o mesmo, 
'cause I love my girl.
porque eu amo minha garota. 
Donna oh where can you be?
Donna, onde você pode estar?
Where can you be?
Onde você pode estar?

Now that you're gone, I'm left all alone.
Agora que você se foi, eu fiquei em total solidão. 
All by myself to wander and yoam,
Completamente só, a vagar por aí sozinho. 
'cause I love my girl.
porque eu amo minha garota. 
Donna, oh, where can you be?
Donna, onde você pode estar? 
Where can you be?
Onde você pode estar?

Well, darling, now that you're gone,
Bem, querida, agora que você se foi, 
I don't know what I'll do.
eu não sei o que vou fazer. 
'cause I had all my love for you.
pois eu tinha todo o meu amor para você.

I had a girl, Donna was her name.
Eu tinha uma garota, o nome dela era Donna. 
Since she left me, I've never been the same.
Desde que ela me deixou, nunca mais eu fui o mesmo,
 'cause I love my girl.
porque eu amo minha garota. 
Donna oh where can you be?
Donna, onde você pode estar?
Where can you be?
Onde você pode estar?

Oh, Donna...

# Da trilha sonora do filme "La Bamba"
*** Richie Vallens morreu num acidente aéreo em 1969. Sua história foi retratada no filme La Bamba.