WHEN WILL I SEE YOUR FACE AGAIN – Jamie Scott
Quando
é que vou ver seu rosto de novo
(Tracie Ackerman) - © 2007
Here
i am, everyday,
Aqui
estou eu, todos os dias,
Since
you said you'd come again,
desde
que você disse que voltaria.
But
it's not fair, cos you're not here,
Mas
não é justo, pois você não está aqui
I
wait in vain, but nothing has chaaanged,
Eu
espero em vão, mas nada mudou.
I'm
a flower, soaking in the rain,
Sou
uma flor, ensopada na chuva
If I
could wish one thing, I'd hear you call my name,
Se
eu pudesse desejar uma coisa, eu ouvir você chamar meu nome.
So
when will I see your face again,
Então,
quando é que vou ver seu rosto outra vez?
When
will you touch my life again (ohh yeah),
Quando
é que você vai tocar minha vida outra vez?
When
will i breathe you in again (ha),
Quando
é que eu vou respirar você outra vez
I
think i love youuu...will I see your face again,
Acho
que amo você… será que vou ver seu rosto outra vez?
Little
thing, like the rain coming,
Pequenina,
como a chuva chegando,
She
looked at me a certain kind of way,
ela
olhou pra mim de uma maneira própria.
Tell
me girl, where are you nowww,
Diga-me,
garota, onde você está agora?
'cos
I don't know how much longer I can waaait,
Pois
não sei quanto tempo mais posso esperar
I'm
a dreamer, waiting for the sun,
Sou
um sonhador, esperando pelo sol,
When
you're coming in, I know my life's begun,
Quando
você está chegando, sei que minha vida começou
Tell
me girl…
Diga-me,
garota...
When
will I see your face again (ohh yeaaah),
Quando
é que vou ver seu rosto outra vez?
When
will you touch my life again (ummm um),
Quando
é que vou tocar minha vida outra vez?
When
will i breathe you in again,
Quando
é que vou respirar você outra vez?
I
think I love youuu, will I see your face again,
Acho
que amo você… Será que vou ver seu rosto outra vez?
You
know that all my life I've been waaaiting,
Você
sabe que toda a minha vida eu tenho esperado
Waiting
for sooome, someone like you to love me,
Esperando
que alguém, que alguém como você me ame
You
can't come by like an angel, into my life,
Você
não pode chegar como um anjo na minha vida
And
then fly awaaaay, flyyyyyy away,
e
depois ir embora, ir embora.
Oh
honey, cos I, uh baby, ba ba doo yeah, ohh ohhhh,
Oh
querida, pois eu, meu bem,
Sing,
I've only seen youuu, oh, I said, uh huh, I said I said, yeah (woo)
Cante,
eu só vi você, oh eu disse, eu disse, eu disse
When
will I see your face again (I wanna see you once in my life),
Quando
é que vou ver seu rosto outra vez? (Quero você uma vez na vida)
When
will you touch my life again, (wanna see you twice in my life),
Quando
é que você tocará minha vida outra vez (quero você duas vezes na
vida)
When
will I breathe you in again (ohhh),
Quando
é que vou respirar você outra vez?
I
think I love youuu, will I see your face again,
Acho
que amo você… será que vou ver seu rosto outra vez?
I
said, see bap pa da doo ba ba (ohhh),
Eu
disse… veja
Bap
ba doo yeah, that's what we do yeaahhh (ohh),
É
isso que fazemos
When
will I see your face again my friend,
Quando
é que vou ver seu rosto outra vez, minha amiga,
Oh
yeah, I think you gotta let me know yeah,
Oh
sim, acho que você precisa me dizer
Ohh
yeahhh..
