*** You're my best friend

YOU’RE MY BEST FRIEND – Queen

Você é minha melhor amiga

(John Deacon) - © 1975 [Album: One night at the opera]

Ooh, you make me live

Ooh, você me faz viver

Whatever this world can give to me

Tudo o que este mundo pode me dar

It's you, you're all I see

É você, você é tudo o que vejo

Ooh, you make me live now, honey

Ooh, você me faz viver agora, querida

Ooh, you make me live

Ooh, você me faz viver

Oh, you're the best friend that I ever had

Oh, você é a melhor amiga que já tive

I've been with you such a long time

Estou com você há tanto tempo

You're my sunshine

Você é o meu raio de sol

And I want you to know

E eu quero que você saiba

That my feelings are true

Que meus sentimentos são verdadeiros

I really love you

Eu realmente amo você

(Ooh) Oh, you're my best friend

(Ooh) Oh, você é minha melhor amiga

Ooh, you make me live

Ooh, você me faz viver

Ooh, I've been wandering 'round ('Round)

Ooh, andei vagando por aí (Por aí)

But still come back to you

Mas ainda assim volto para você

(Ooh, still come back to you)

(Ooh, ainda volto para você)

In rain or shine, you've stood by me, girl (Girl)

Na chuva ou no sol, você ficou ao meu lado, garota (Garota)

I'm happy at home

Estou feliz em casa

(happy at home)

(feliz em casa)

You're my best friend

Você é minha melhor amiga

Ooh, you make me live

Ooh, você me faz viver

Whenever this world is cruel to me

Sempre que este mundo é cruel comigo

I got you to help me forgive

Eu tenho você para me ajudar a perdoar

Ooh, you make me live now, honey

Ooh, você me faz viver agora, querida

Ooh, you make me live

Ooh, você me faz viver

Oh, you're the first one

Oh, você é a primeira

When things turn out bad

Quando as coisas dão errado

You know I'll never be lonely

Você sabe que eu nunca estarei sozinho

You're my only one

Você é meu meu único amor

And I love the things

E eu amo as coisas

I really love the things that you do

Eu realmente amo as coisas que você faz

Oh, you're my best friend (Oh)

Oh, você é minha melhor amiga (Oh)

Ooh, you make me live

Ooh, você me faz viver

(Live, live, live)

(Viver, viver, viver)

I'm happy, happy at home

Estou feliz, feliz em casa

You're my best friend, oh

Você é minha melhor amiga, oh

Oh, you're my best friend

Oh, você é minha melhor amiga

Ooh, you make me live, ooh

Ooh, você me faz viver, ooh

Ooh, you're my best friend

Ooh, você é minha melhor amiga