HOLD ME TIGHTER IN THE RAIN – Billy Griffin
Abrace-me mais apertado na chuva
(Billy Griffin / J.J. Barnes) - © 1982
Many times we been this way
Muitas vezes já ficamos desse jeito,
Just another walk in the rain
só mais uma caminhada na chuva,
But you know it isn't like before
mas você sabe que não é como antes.
Darling, that's over, you said it's over
Querida, acabou, você disse que acabou.
If we held each other near
Se a gente se abraçasse bem
Remembering the time, never fear
lembrando o momento, nunca com medo
Why can't we make it feel the way it did
Por que não podemos fazer do jeito que era
Darling, say it's over, won't you think it over
Querida, diga que acabou, você não pensar a respeito?
Hold me tighter in the rain, when it's through
Abrace-me mais forte na chuva, quando acabar
Won't you hold me once again
você não vai me abraçar mais uma vez?
Hold me tighter in the rain
Abrace-me mais forte na chuva.
`Cause I love you, say you love me if you can
Porque eu amo você, diga que me ama se puder.
Let me kiss you one more time
Deixe-me beijar você mais uma vez
A pitter-patter to catch love in your mind
O barulho da chuva para agarrar o amor na sua mente.
Remember how we used to play the games
Lembra como costumávamos jogar
Stealing kisses, walkin' in the rain
roubando beijos, andando na chuva.
Oh, can I lead you one more time
Oh, posso conduzir você mais uma vez
Let me convince your heart, that you were mine
Deixe-me convencer seu coração de que você é minha
Take my hand and whisper that you'll stay
Pegue minha mão e sussurre que você vai ficar
Help me pass this lonely night away
Ajude-me a passar esta noite solitária.
Oh, hold me tighter in the rain
Oh abrace-me mais forte na chuva
When it's through, would you hold me once again
Quando acabar, você me abraçaria mais uma vez?
Just hold me tighter in the rain
Simplesmente me abrace mais forte na chuva
I love you, say you love me if you can
Amo você, diga que me ama se puder.
Oh, hold me tighter in the rain
Oh abrace-me mais forte na chuva
When it's through, would you hold me once again
Quando acabar, você me abraçaria mais uma vez?
Just hold me tighter in the rain
Simplesmente me abrace mais forte na chuva
Cause I love you, say you love me if you can
Porque amo você, diga que me ama se puder.
Stay, stay, stay, stay
Fique, fique, fique, fique
Hold me tighter in the rain, my baby
Abrace-me mais forte na chuva, meu bem
Stay, stay, stay, stay
Fique, fique, fique, fique
Hold me tighter in the rain
Abrace-me mais forte na chuva
Hold on to love, hold on to me
Aguarre-se ao amor, agarre-se a mim
Don't leave me in the rain
Não me deixe na chuva
Won't you stay with me
Você não vai ficar comigo?
Hold on to love, hold on to me
Agarre-se ao amor, agarre-se a mim
Don't leave me in the rain
Não me deixe na chuva.
Won't you stay with me
Você não vai ficar comigo?
Stay-yay-yay, just say you'll stay
Fique, apenas diga que vai ficar
Hold me tighter in the rain, my baby
Abrace-me mais forte na chuva, meu bem
Stay-yay-yay, just say you'll stay
Fique, apenas diga que vai ficar
Hold me tighter in the rain
Me abrace mais forte na chuva
Just hold me baby
Apenas me abrace, meu bem
Just let me lady
Apenas me permita, garota
Won't you let me baby
Você vai permitir, meu bem
Next time you see me
Da próxima vez que você me vir,
Hold me tighter in the rain
abrace-me mais forte na chuva
Hold me tighter in the rain, my baby
abrace-me mais forte na chuva, meu bem
Hold me tighter, one more time
Abrace-me mais forte, mais uma vez
Say you love me, if you can
Diga que me ama, se puder
Hold me tighter in the rain
Abrace-me mais forte na chuva
Hold me tighter in the rain
Abrace-me mais forte na chuva
Hold me tighter in the rain
Abrace-me mais forte na chuva
Hold me tighter in the rain
Abrace-me mais forte na chuva
Hold me tighter in the rain
Abrace-me mais forte na chuva
Nenhum comentário:
Postar um comentário