31.1.20

*** Last dance

LAST DANCE - Donna Summer
Última dança
(Paul Jabara) - © 1978


Last dance
Última dança
Last chance for love
Última chance para o amor
Yes, it's my last chance
Sim, é minha última chance
For romance tonight
de romance esta noite.

I need you, by me,
Preciso de você perto de mim
Beside me, to guide me,
ao meu lado, para me guiar,
To hold me, to scold me,
para me abraçar, para me corrigir
'cause when I'm bad
pois quando sou má,
I'm so, so bad
sou tão má, tão má.

So let's dance, the last dance
Então, vamos dançar a última dança
Let's dance, the last dance
vamos dançar a última dança
Let's dance, the last dance tonight
vamos dançar a última dança esta noite

Last dance, last dance for love
Vamos dançar a última dança para o amor
Yes, it's my last chance
Sim, é minha última chance
For romance tonight
de romance esta noite

Oh, I need you, by me,
Oh, preciso de você perto de mim
Beside me, to guide me,
ao meu lado para me guiar,
To hold me, to scold me,
para me abraçar, me corrigir
'cause when I'm bad
porque quando sou má,
I'm so, so bad
sou tão má, tão má

So let's dance, the last dance
Então, vamos dançar a última dança
Let's dance, the last dance
vamos dançar a última dança
Let's dance, the last dance tonight
Vamos dançar a última dança esta noite

Yeah, will you be my Mr. Right?
Sim, você será o meu Sr. Certo?
Can you fill my appetite
Você consegue satisfazer meu apetite
I can't be sure
Não posso ter certeza
That you're the one for me
de que você é a pessoa pra mim
But all that I ask
Mas tudo que eu peço
Is that you dance with me
é que você dance comigo
Dance with me, dance with me, yeah
dance comigo, dance comigo

Oh, I need you, by me,
Oh, preciso de você perto de mim
Beside me, to guide me,
ao meu lado para me guiar,
To hold me, to scold me,
para me abraçar, me corrigir
'cause when I'm bad
porque quando sou má,
I'm so, so bad
sou tão má, tão má

So let's dance, the last dance
Então, vamos dançar a última dança
Let's dance, the last dance
vamos dançar a última dança
Let's dance, the last dance tonight
Vamos dançar a última dança esta noite

Oh, I need you, by me,
Oh, preciso de você perto de mim
Beside me, to guide me,
ao meu lado para me guiar,
To hold me, to scold me,
para me abraçar, me corrigir
'cause when I'm bad
porque quando sou má,
I'm so, so bad
sou tão má, tão má

So, come on baby, dance dance dance
Então, vamos lá, meu bem, dance, dance, dance
Come on baby, dance dance dance
vamos lá, dance, dance, dance
Come on baby, let's dance tonight
vamos lá, meu bem, vamos dançar esta noite.

Nenhum comentário: