IT´S YOU – Stevie Wonder & Dionne Warwick
É
você
(S.
Wonder) © 1984
I
look inside my crystal ball of desire
Eu
olho dentro da minha bola de cristal do desejo
And
know why rapid beats my heart
e
sei por que meu coração bate rápido.
I
see the spark, I feel the flame of the fire
Eu
vejo a fagulha, sinto a chama do fogo
Letting
me know love wants to start
me
dizendo que o amor quer começar
No
more playing around
Chega
de brincar,
No
more waiting around for the special one to come
chega
de esperar que a pessoa especial apareça
No
more wearing a frown
Chega
de ficar emburrado
No
more tears coming down 'cause I know what I want
Chega
de derramar lágrimas, porque eu sei o que eu quero
And
I want what I know
E
eu quero o que eu conheço
It´s
you
É
você
Nobody
has to tell me so
Ninguém
precisa me dizer isso
It's
you, it's you, you're the angel sent from heaven above
É
você, é você, você é o anjo enviado lá do céu
It's
you, nobody has to tell me só
é
você, ninguém precisa me dizer isso
It's
you, you're that angel sent from heaven above for me
É você. Você é esse anjo enviado lá do céu pra mim
Me
for you and you for me)
(eu
pra você e você pra mim)
If
only I had not waited I would have picked the wrong one
Se
eu não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited my life would be undone
Se
eu apenas não tivesse esperado, minha vida seria desfeita
If
only I had not waited I woul have picked the wrong one
Se
eu apenas não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited for you
Se
eu apenas não tivesse esperado por você
I
look behind and what I sight is the mire
Eu
olho pra trás e o que eu vejo é o atoleiro
So
very lonely was my heart
Meu
coração estava tão solitário
I
look ahead I hear the sound of the choir
Eu
olho para frente, ouço o som do coro
Singing
that love will never part
cantando
que o amor nunca vai embora
No
more hearing the sound of the rain coming down
Chega
de ouvir o som da chuva caindo
No
more I can't see the sun
Chega
de não poder ver o sol
No
more hurting for fun 'cause the moment has come
Chega
de sofrer por diversão porque o momento chegou
When
I know what I want
Quando
eu sei o que quero
And
I want what I know
e
eu quero o que eu conheço
It´s
you
É
você
Nobody
has to tell me so
Ninguém
precisa me dizer isso
It's
you, it's you, you're the angel sent from heaven above
É
você, é você, você é o anjo enviado lá do céu
It's
you, nobody has to tell me só
é
você, ninguém precisa me dizer isso
It's
you, you're that angel sent from heaven above for me
É você. Você é esse anjo enviado lá do céu pra mim
Me
for you and you for me)
(eu
pra você e você pra mim)
If
only I had not waited I would have picked the wrong one
Se
eu não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited my life would be undone
Se
eu apenas não tivesse esperado, minha vida seria desfeita
If
only I had not waited I woul have picked the wrong one
Se
eu apenas não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited for you
Se
eu apenas não tivesse esperado por você
'Cause
Baby
Pois,
meu bem,
It's
you
É
você
Nobody
has to tell me so
Ninguém
precisa me dizer isso
It's
you, it's you, you're the angel sent from heaven above
É
você, é você, você é o anjo enviado lá do céu
It's
you, nobody has to tell me só
é
você, ninguém precisa me dizer isso
It's
you, you're that angel sent from heaven above for me
É você. Você é esse anjo enviado lá do céu pra mim
Me
for you and you for me)
(eu
pra você e você pra mim)
If
only I had not waited I would have picked the wrong one
Se
eu não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited my life would be undone
Se
eu apenas não tivesse esperado, minha vida seria desfeita
If
only I had not waited I woul have picked the wrong one
Se
eu apenas não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited for you
Se
eu apenas não tivesse esperado por você
'Cause
Baby
Pois
meu bem
It´s
you
É
você
Nobody
has to tell me so
Ninguém
precisa me dizer isso
It's
you, it's you, you're the angel sent from heaven above
É
você, é você, você é o anjo enviado lá do céu
It's
you, nobody has to tell me só
é
você, ninguém precisa me dizer isso
It's
you, you're that angel sent from heaven above for me
É você. Você é esse anjo enviado lá do céu pra mim
Me
for you and you for me)
(eu
pra você e você pra mim)
If
only I had not waited I would have picked the wrong one
Se
eu não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited my life would be undone
Se
eu apenas não tivesse esperado, minha vida seria desfeita
If
only I had not waited I woul have picked the wrong one
Se
eu apenas não tivesse esperado, eu teria escolhido a pessoa errada
If
only I had not waited for you
Se
eu apenas não tivesse esperado por você
'Cause
Baby it's you
pois,
meu bem, é você
