NIGHTS ON BROADWAY – Bee Gees
Noites na
Broadway
(B.
Gibb/R. Gibb/M. Gibb) - © 1975
Here we are
Aqui estamos,
In a room full of
strangers
numa sala cheia
de estranhos.
Standing in the dark
parados no
escuro,
Where your eyes
couldn't see me
onde seus olhos
não conseguiriam me ver.
Well, I had to
follow you
Bem eu precisa
seguir você,
Though you did not
want me to
embora você não
quisesse que eu seguisse,
But that won't stop
my lovin' you
mas isso não vai
me impedir de amar você.
I can't stay away
Não consigo
ficar longe.
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colocando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them love
songs
cantando para ela
músicas de amor
Singin' them
"straight to the heart" songs
cantando canções
direto do coração
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colacando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them sweet
sounds
cantando pra elas
sons doces
To that crazy, crazy
town
para aquela
cidade louca
Now, in my place
Agora, no meu
lugar,
There are so many
others
há tantas outras
pessoas
Standin' in the line
parados na fila
How long will they
stand between us?
Quando tempo elas
vão ficar entre nós?
Well, I had to
follow you
Bem eu precisa
seguir você,
Though you did not
want me to
embora você não
quisesse que eu seguisse,
But that won't stop
my lovin' you
mas isso não vai
me impedir de amar você.
I can't stay away
Não consigo
ficar longe.
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colocando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them love
songs
cantando para ela
músicas de amor
Singin' them
"straight to the heart" songs
cantando canções
direto do coração
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colacando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them sweet
sounds
cantando pra elas
sons doces
To that crazy, crazy
town
para aquela
cidade louca
I will wait …
Eu vou esperar
Even if it takes
forever
mesmo se levar a
eternidade
I will wait …
eu vou esperar
Even if it takes a
lifetime
mesmo se levar
uma eternidade
Somehow I feel
inside
De alguma forma,
eu sinto aqui dentro
You never ever left
my side
que você nunca
saiu do meu lado
Make it like it was
before
Faça como antes,
Even if it takes a
lifetime, takes a lifetime
mesmo que leve
uma vida toda, leve uma vida toda
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colocando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them love
songs
cantando para ela
músicas de amor
Singin' them
"straight to the heart" songs
cantando canções
direto do coração
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colacando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them sweet
sounds
cantando pra elas
sons doces
To that crazy, crazy
town
para aquela
cidade louca
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colocando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them love
songs
cantando para ela
músicas de amor
Singin' them
"straight to the heart" songs
cantando canções
direto do coração
Blamin' it all on
the nights on Broadway
Colacando toda a
culpa nas noites na Broadway
Singin' them sweet
sounds
cantando pra elas
sons doces
To that crazy, crazy
town
para aquela
cidade louca
Nenhum comentário:
Postar um comentário