BOYS DO FALL IN LOVE – Robin Gibb
Os garotos
realmente se apaixonam
(Maurice
Gibb/Robin Gibb) © 1984
Baby said you had to
be a lover
Meu bem disse que
você tinha de ser uma amante
One way or the other
de um jeito ou de
outro
Nobody wins without
once giving in
Ninguém vence
sem ceder uma vez
So don't cry now,
don't cry now
Então, não
chore agora, não chore agora
Love is just a game
you played in high school
O amor é apenas
um jogo que você jogou no ensino médio
Girls know how to be
cruel
As garotas sabem
como ser cruéis
Most of the time
girls are cruel to be kind
A maior parte do
tempo as garotas são crueis para ser gentis.
So don't cry now,
(ooh) don't cry now
Então não chore
agora, oh não chore agora
And we try to be
cool as we dance in a crowded room
E a gente tenta
ser legal enquanto dança numa sala cheia de gente
At the end of the
day, makin' love to a paper Moon
No fim do dia,
fazendo amor sob uma lua de papel
She said
Ela disse:
Boys do fall in
love, they made time
os garotos
realmente se apaixonam, eles encontram tempo
They can love on a
Saturday night
eles podem amar
numa noite de sábado
And she said
E ela disse
Hearts will beat as
they dance In the street to a radio
Os corações vão
bater enquanto eles dançam na rua ao som do rádio
(Oh, oh, oh)
Bo, Bo, Bo, Boys
fall in love
Garotos realmente
se apaixonam
Baby knows I like to
be excited
Meu bem sabe que
gosto ficar animado
No one wants to
fight it
Ninguém quer
lutar contra isso
It's getting late,
so I'll just demonstrate
Está ficando
tarde, então eu simplesmente vou me manifestar
Don't cry now,
(oooh) don't cry now
Não chore agora,
não chore agora
And we try to be
cool as we dance in a crowded room
E a gente tenta
ser legal enquanto dança numa sala cheia de gente
At the end of the
day, makin' love to a paper Moon
No fim do dia,
fazendo amor sob uma lua de papel
And she said
E ela disse:
Boys do fall in
love, they made time
os garotos
realmente se apaixonam, eles encontram tempo
They can love on a
Saturday night
eles podem amar
numa noite de sábado
And she said
E ela disse
Hearts will beat as
they dance In the street to a radio
Os corações vão
bater enquanto eles dançam na rua ao som do rádio
Boys do fall in
love, they made time
os garotos
realmente se apaixonam, eles encontram tempo
They can love on a
Saturday night
eles podem amar
numa noite de sábado
And she said
E ela disse
Hearts will beat as
they dance In the street to a radio
Os corações vão
bater enquanto eles dançam na rua ao som do rádio
(Oh, oh, oh) Bo, Bo,
Bo, Boys fall in love
Oos garotos
realmente se apaixonam
Bo, Bo, Bo, Bo, Bo,
Boys
Bo, Bo, Bo, Bo, Bo,
Boys (oh, oh, oh)
Garotos
Boys, Boys, Boys
(oh, oh, oh)
Garotos, garotos,
garotos
Boys, Boys, Boys
(oh, oh, oh)
Garotos, garotos,
garotos
Boys, Boys, Boys
(Bo-o-oys)
Garotos, garotos,
garotos
Boys do fall in
love, they made time
os garotos
realmente se apaixonam, eles encontram tempo
They can love on a
Saturday night
eles podem amar
numa noite de sábado
And she said
E ela disse
Hearts will beat as
they dance In the street to a radio
Os corações vão
bater enquanto eles dançam na rua ao som do rádio
Boys do fall in
love, they made time
os garotos
realmente se apaixonam, eles encontram tempo
They can love on a
Saturday night
eles podem amar
numa noite de sábado
And she said
E ela disse
Hearts will beat as
they dance In the street to a radio
Os corações vão
bater enquanto eles dançam na rua ao som do rádio
Boys do fall in
love, they made time
os garotos
realmente se apaixonam, eles encontram tempo
They can love on a
Saturday night
eles podem amar
numa noite de sábado
And she said
E ela disse
Hearts will beat as
they dance In the street to a radio
Os corações vão
bater enquanto eles dançam na rua ao som do rádio
# Da trilha sonora da novela "Livre para voar" (Globo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário