*** One on one

ONE ON ONE – Daryl Hall & John Oates

Um contra um

(Daryl Hall) - © 1983

I'm tired of playing on the team

Estou cansado de jogar em equipe

It seems I don't get time out anymore

Parece que não mais intervalo.

What a change if we set the pace face to face

Que mudança se ajustarmos o passo, cara a cara.

No one even trying to score

Ninguém nem mesmo tentando marcar ponto.

Oh oh I can feel the magic of your touch

Oh eu posso sentir a magia do seu toque

And when you move in close a little bit means so much

e quando você se move para um pouco mais perto significa tanto

Ooh yeah, you've got to understand baby

Oh sim, você tem que entender, meu bem,

Time out is what I'm here for

estou aqui para o intervalo.

One on one I wanna play that game tonight

Um contra um, eu quero jogar esse jogo esta noite

One on one I know I wanna play that

Um contra um, eu sei que quero jogar isso.

One on one I wanna play that game tonight

Um contra um, quero jogar esse jogo esta noite

One on one so slow

Um contra um, bem devagar.

You can't tell me you don't miss me girl

Você não pode me dizer que não sente minha falta, garota,

I think I might know you too well

Acho que posso conhecer você bem demais.

Wonder what you'd say if you knew that I was coming tonight

Imagino o que você diria se soubesse que eu estava chegando esta noite.

Want to? I want you can't you tell

Você quer? Eu quero você, você não pode dizer?

One on one I wanna play that game tonight

Um contra um, eu quero jogar esse jogo esta noite

One on one I know I wanna play that

Um contra um, eu sei que quero jogar isso.

One on one I wanna play that game tonight

Um contra um, quero jogar esse jogo esta noite

One on one so slow

Um contra um, bem devagar.

That's all you need to know now

É tudo que você precisa saber agora.

'Cause if it's really right there's nothing else

Porque se está realmente certo, não há nada mais

One on one I want to play that game tonight

Um contra um, eu quero jogar esse jogo esta noite.