FACE TO FACE -Gary Barlow & Elton John
Cara a cara
(Gary Barlow / John Shanks) - © 2014
It's a true sign of a soldier
É um verdadeiro sinal de um soldado
Taking care of the hearts around us
tomar conta dos corações a nossa volta
And the whole world loves a hero
e o mundo inteiro ama um herói,
A leader and a shoulder to cry on
um líder e um ombro sobre o qual chorar.
That's what you are to me
É isso que você é pra mim
Everyone around can see, yeah
Todo mundo em volta pode ver
When we're face to face woah
Quando estamos cara a cara,
When the music plays woah
quando a música toca,
Standing side by side
ficar lado a lado
Put the past behind us
põe o passado para trás de nós
No one can take your place
Ninguém pode tomar seu lugar
When we're face to face
quando estamos cara a cara
Yeah, we do oh
sim, ficamos
You can mesure the strenght of a human
Pode-se medir a força de um humano
By the weight of the love around them
pelo peso do amor em volta deles
One sweet light in the darkness
Uma doce luz na escuridão
Guided us all like a pilot
nos guiou a todos como um piloto
That's what your are to me
É isso que você é pra mim
Everyone around believes, yeah
todo mundo em volta acredita
When we're face to face woah
Quando estamos cara a cara,
When the music plays woah
quando a música toca,
Standing side by side
ficar lado a lado
Put the past behind us
põe o passado para trás de nós
No one can take your place
Ninguém pode tomar seu lugar
When we're face to face
quando estamos cara a cara
When you live your life with a passion
Quando você vive sua vida com uma paixão,
Taking nothing for granted
sem menosprezar nada,
You made me believe if you give love
você me fez acreditar que se você dar amor,
You will find it
você encontrará
Oh, oh, oh, oh
You, you are the world to me, yeah
Você, você é o mundo pra mim
A heart as wide as the ocean
um coração tão largo quanto o oceano
You aim to climb every montain
você almeja escalar todas as montanhas
And the unknown you understand it
e o você entende o desconhecido
Yeah, you do oh
sim, entende
When we're face to face woah
Quando estamos cara a cara,
When the music plays woah
quando a música toca,
Standing side by side
ficar lado a lado
Put the past behind us
põe o passado para trás de nós
No one can take your place
Ninguém pode tomar seu lugar
When we're face to face woah
Quando estamos cara a cara,
When the music plays woah
quando a música toca,
Standing side by side
ficar lado a lado
Put the past behind us
põe o passado para trás de nós
No one can take your place
Ninguém pode tomar seu lugar
When we're face to face
quando estamos cara a cara
