*** Dreamin´

DREAMIN´ - Cliff Richard

Sonhando

(Alan Tarney, Leo Sayer) - © 1980

Four o'clock I've been walkin' all night

Quatro horas, estou andando a noite toda

It's the time I always think of you

É a hora em que eu sempre penso em você.

If you could only see through my eyes

Se você ao menos pudesse ver através dos meus olhos,

Then you'd know just what I'm going through

então saberia simplesmente aquilo por que estou passando.

Here am I I'm taking a chance

Aqui estou estou, estou arriscando

In running around with stars in my eyes

ao correr com as estrelas nos meus olhos.

Here am I I'm looking for you

Aqui estou eu, procurando você

Wondering why do I feel so blue

me perguntando por que me sinto tão triste.

I'm dreamin' dreamin' of me and you

Estou sonhando, sonhando com nós dois.

I'm dreamin' dreamin' will see me through

Estou sonhando, sonhar vai me ajudar.

Never letting chances pass me by

Nunca deixar passar as oportunidades

I'm gonna dream you right into my life

Vou sonhar com você bem na minha vida

Yeah dream you right into my life

Sim, sonhar com você na minha vida

(Dreamin' dreamin' will see me through)

(Sonhar, sonhar vai me amparar)

Woman you'd better believe I'm

Mulher, é melhor você acreditar que estou

(Dreamin' you into my life)

sonhando com você na minha vida

Five o'clock still walking around

Cinco horas, ainda caminhando,

I call you up but you just bring me down

eu lhe telefono, mas você simplesmente me deixa deprimido.

I guess you'd say I'm getting nowhere

Acho que você diria que não estou chegando a lugar nenhum

But in my dreams you always come around

mas em meus sonhos você sempre aparece

Here am I I'm takin' a chance

Aqui estou eu, estou arriscando

I'm walking on air flyin' so high

Estou andando no ar, tão alto,

Here am I I'm facing the truth

aqui estou eu, estou encarando a verdade

There's no other way I'll ever make you mine

Não há outro jeito de fazer você ser minha

I'm dreamin' dreamin' of me and you

Estou sonhando, sonhando com nós dois.

I'm dreamin' dreamin' will see me through

Estou sonhando, sonhar vai me ajudar.

Never letting chances pass me by

Nunca deixar passar as oportunidades

I'm gonna dream you right into my life

Vou sonhar com você bem na minha vida

Yeah dream you right into my life

Sim, sonhar com você na minha vida

(Dreamin' dreamin' will see me through)

(Sonhar, sonhar vai me amparar)

Woman you'd better believe I'm

Mulher, é melhor você acreditar que estou

(Dreamin' you into my life)

sonhando com você na minha vida

Woman you've got to believe me woman

Mulher, você tem de acreditar em mim, mulher

Oh woman you've got to believe me woman

Oh mulher, você tem que acreditar em mim, mulher

I'll be (dreamin' you into my life)

Eu vou (sonhar com você na minha vida)

You've got to believe me woman

Você tem que acreditar em mim, mulher

Woman oh woman you've got to believe me I'll be forever

Mulher, o h mulher, você tem que acreditar em mim, eu sempre vou estar

(Dreamin' you into my life)

sonhando com você na minha vida

Oh woman you got to believe me

oh mulher, você tem que acreditar em mim