*** Love won't let me wait

LOVE WON’T LET ME WAIT – Major Haris / Johnny Mathis / Luther Vandross

O amor não vai me deixar esperar

(Bobby Eli / Vinnie Barrett) - © 1975

The time is right, you hold me tight

A hora é adequada, você me abraça firme,

And love's got me high

e o amor me deixa em êxtase.

Please tell me yes and don't say no

Por favor, me diga sim e não diga não,

Honey, not tonight

querida, não esta noite.

I need to have you next to me

Preciso ter você perto de mim

In more ways than one

em mais do que em uma só maneira

And I refuse to leave

e eu me recuso a ir embora,

'Til I see the morning sun

até ver o sol da manhã

Creep through your window pane

entrar pelo vidro da sua janela,

Because love won't let me wait

porque o amor não vai me deixar esperar.

The time is right to turn down the lights

A hora é adequada para abaixar as luzes

And take my hand

e segurar minha mão.

We'll take a flight and spend the night

Voaremos e passaremos a noite

In Wonderland

no país das maravilhas.

Now move a little close to me

Agora chegue um pouco mais perto de mim.

You owe it to yourself

Você deve isso a você mesma.

And I will selfishly take a little for myself

e eu, egoistamente, vou pegar um pouco para mim.

And it's because of you

E é por sua causa

That love won't let me wait

que o amor não vai me deixar esperar.

I need your love so desperately

Eu preciso do seu amor tão desesperadamente

And only you can set me free

e só você pode me libertar.

When I make love to you

Quando eu fizer amor com você,

We'll explode in ecstasy

vamos explodir em êxtase,

And I won't take the blame

e eu não serei culpado,

'Coz love won't let me wait

pois o amor não me deixará esperar.

I need your love so desperately

Preciso do seu amor tão desesperadamente,

And only you can set me free

e só você pode me libertar

When I make love to you

Quando eu fizer amor com você,

(Love to you)

(amor com você)

We'll explode in ecstasy

nós explodiremos em êxtase.

And I won't take the blame

E eu não vou levar a culpa

(And I won't let you take the blame)

(E não vou deixar você levar a culpa)

'Coz love won't let me wait

pois o amor não me deixará esperar.

Come spend this night in Wonderland

Venha passar esta noite no País das Maravilhas

(I want to spend it in Wonderland)

(Quero passá-la no País das Maravilhas)

Love won't let me wait

O amor não vai me deixar esperar

I need to have you next to me

Preciso ter você perto de mim

(I want you close to me)

(Quero você perto de mim)

'Coz love won't let me wait

pois o amor não me deixará esperar.

Come spend this night in Wonderland

Venha passar esta noite no País das Maravilhas

(I want to spend it in Wonderland)

(Quero passá-la no País das Maravilhas)

'Coz love won't let me wait

pois o amor não me deixará esperar.