BROTHER WHERE ARE YOU? - Johnny Rivers
Irmão, onde está você?
(Oscar Brown, Jr.) - © 1968
[Album: Realization]
A small boy walked down a city street
Um garotinho desceu pela rua da cidade
And hope was in his eyes
e havia esperança nos olhos dele
As he searched the faces of the people he'd meet
enquanto ele olhava o rosto das pessoas que ele encontrava
Or one he could recognize
ou alguém que ele conseguiu reconhecer.
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui?
(looking for a soul brother all around him)
(procurando um irmão
de cor em volta dele)
(looking for a soul brother all around him)
(procurando um irmão de cor em volta dele)
The eyes of the people who passed him by
Os olhos das pessoas que passavam por ele
Were cold and as hard as stone
eram frios e duro como pedra.
The poor boy whimpered and began to cry
O pobre garoto choramingou e começou a chorar
Because he was all alone
porque estava completamente só.
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui?
(looking for a soul brother all around him)
(procurando um irmão
de cor em volta dele)
(looking for a soul brother all around him)
(procurando um irmão de cor em volta dele)
Now there are many
Agora há muitos
Who will swear it's true
que vão jurar que é verdade
That brother all we are
que todos nós somos irmão,
And yet it seems there are very few
e mesmo assim parece que há muito poucos
Who will answer a brother's call
que vão atender ao apelo de um irmão.
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui?
Now there are many
Agora há muitos
Who will swear it's true
que vão jurar que é verdade
That brother all we are
que todos nós somos irmãos,
And yet it seems there are very few
e mesmo assim parece que há muito poucos
Who will answer a brother's call
que vão atender ao apelo de um irmão.
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui
Brother, where are you?
Irmão, onde está você?
They said you came this way
Disseram que você veio por aqui?
They said you came this way,
Disseram que você veio por aqui
Said you came this way
disseram que você veio por aqui
I know you came this way…
Eu sei que você veio por aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário