*** Come fly with me

COME FLY WITH ME - Frank Sinatra

Venha voar comigo

(Cahn/Van Heusen ) - © 1958

Come fly with me, let's fly let's fly away

Venha voar comigo, vamos voar, vamos voar por aí.

If you can use, some exotic booze

Se você puder usar alguma bebida exótica,

There's a bar in far Bombay

Há um bar na distante Bombaim.

Come fly with me, let's fly let's fly away

Venha voar comigo, vamos voar, voar para longe.

Come fly with me, let's float down to Peru

Venha voar comigo, vamos planar até o Peru.

In lama land, there's a one man band

Na terra da lhama, há uma banda de um homem só

And he'll toot his flute for you

E ele vai tocar a flauta pra você.

Come fly with me, let's take off in the blue

Venha voar comigo, vamos decolar no céu azul.

Once I get you up there, where the air is rarefied

Depois que eu levar você lá em cima, onde o ar é rarefeito,

We'll just glide, starry eyed

Nós simplesmente deslizaremos, sonhadores

Once I get you up there, I'll be holding you so near

Depois que eu levar você lá em cima, vou abraçar você bem firme

You may hear, angels cheer - cause we´re together

Você pode ouvir os anjos vibrar – pois estamos juntos.

Weather wise it's such a lovely day

Analisando o tempo, é um belo dia.

Just say the words, and we'll beat the birds

Apenas diga que sim e vamos vencer os pássaros

Down to Acapulco Bay

Até a baía de Acapulco.

It's perfect for a flying honeymoon - they say

Dizem que é perfeito para uma lua de mel nos ares.

Come fly with me, let's fly, let's fly away

Venha voar comigo, vamos voar, vamos voar por aí.

Once I get you up there, where the air is rarefied

Depois que eu levar você lá em cima, onde o ar é rarefeito,

We'll just glide, starry eyed

Simplesmente deslizaremos, sonhadores,

Once I get you up there, I'll be holding you so near

Depois que eu levar você lá em cima, ficarei abraçando você bem juntinho

You may hear, angels cheer - because were together

Você pode ouvir os anjos vibrar, porque estamos juntos