*** Sweet Caroline

SWEET CAROLINE - Neil Diamond

Doce Caroline

(N. Diamond)- © 1969

Where it began, I can't begin to knowin´

Onde isso começou eu nem comecei a saber

But then I know it's growing strong

mas então eu sei que está se fortalecendo.

Oh, was in the spring, whooo

Oh Foi na primavera

And spring became a summer

e a primavera se tornou verão.

Who'da believed you'd come along?

Quem acreditaria que você iria aparecer?

Hands, touching hands, reachin´ out

Mãos, tocando as mãos, estendendo as mãos,

Touchin´ me, touchin´ you

me tocando, tocando você.

Oh, sweet Caroline

Oh doce Caroline,

Good times never seemed so good

os bons tempos nunca pareceram tão bons.

I've been inclined to believe they never would

Eu ando tentando a acreditar que nunca pareceriam.

But now I, I look at the night, whooo

Mas agora, eu, eu olho para a noite

And it don't seem so lonely

e ela não parece tão solitária.

We fill it up with only two, oh

Nós a preenchemos apenas com duas pessoas.

And when I hurt

E quando eu me magoo,

Hurting runs off my shoulder

a dor passam pelo meu ombro

How can I hurt when holdin´ you?

Quando posso me magoar quando estou abraçando você?

Oh, one, touching one, reachin´ out

Oh um, tocando alguém, estendendo a mão

Touching me, touchin´ you

me tocando, tocando você.

Oh, sweet Caroline

Oh doce Caroline,

Good times never seemed so good

os bons tempos nunca pareceram tão bons.

Oh I've been inclined to believe they never would

Oh eu ando inclinado a acreditar que nunca pareceriam.

Ohhh, sweet Caroline, good times never seemed so good

Oh doce Caroline, os bons tempos nunca pareceram tão bons.

Oh I've been inclined to believe they never would...

Oh eu ando inclinado a acreditar que nunca pareceriam.