PROMISES – Barbra Streisand
Promessas
(Barry Gibb, Robin Gibb) - © 1981
Here by my side
Aqui, ao meu lado,
Are you close enough to take me to your paradise?
Você está perto o bastante para me levar até seu paraíso?
Or am I going down to my loneliness
Ou será que vou descer até minha solidão?
Could you be loving me more or less
Você poderia estar me amando mais ou menos?
Do you know
Você sabe
Are you ready for the feeling
Você está pronto para o sentimento?
Can you learn to grow
Você pode aprender a crescer?
Out in a world of tears we
Num mundo de lágrimas
We're hanging on
em que estávamos presos,
We come together
nós nos juntamos
We find the sun
nós encontramos o sol
(You all over me, all over)
(Você todo sobre mim, todo)
You're the light
você é a luz
I am the love don't let me die away
Eu sou o amor, não me deixe morrer
(Die away)
(morrer)
I am forever we are born to make
Eu sou para sempre, nascemos para fazer
Promises to be there
promessas de estar aí
(Promises to be there)
(promessas de estar aí)
Promises to be there
Promessas de estar aí
Life, where the few may not ever find a heaven
A vida, onde alguns podem nunca encontrar um paraíso
I could be with you
eu poderia estar com você
Out in a world where nights they don't ever end
Num mundo onde as noites nunca acabam
We got each other my love, my life, my friend
nós temos um ao outro, meu amor, minha vida, meu amigo.
You all over me, all over
Você todo sobre mim, sobre mim
You're the light
Você é a luz
I am the love don't let me die away
Eu sou o amor, não me deixe morrer
I am forever we are born to make
Eu sou para sempre, nós nascemos para fazer
Promises to love me
promessas de me amar
(Promises to love me)
(promessas de me amar)
Promises to love me
promessas de me amar.
Out in a world where nights they don't ever ever end
Num mundo em que as noites nunca acabam,
We got each other my love, my life, my friend
nós temos um ao outro, meu amor, minha vida, meu amigo
You all over me, all over
Você completamente sobre mim, sobre mim
You're the light
Você é a luz
I am the love don't let me die away
Eu sou o amor, não me deixe morrer
I am forever we are born to make
Eu sou para sempre, nós nascemos para fazer
Promises to be there
promessas de estar aí
(Promises to be there)
(promessas de estar aí)
Promises to be there
promessas de estar aí
(Die away)
(Morrer)
I am the love don't let me die away
Eu sou o amor, não me deixe morrer
I am forever we are born to make
Eu sou para sempre, nós nascemos para fazer
Promises
promessas
Promises
promessas
Promises
promessas
Promises
promessas
(Promises to be there
(promessas de estar aí)
Promises to be there)
promessas de estar aí
Promises to be there
Promessas de estar aí
Promises
promessas
Promises to be there
promessas de estar aí
Promises
promessas
Promises to be there
promessas de estar aí
Promises
promessas
Promises
promessas
Nenhum comentário:
Postar um comentário