28.10.19

*** So help me girl

SO HELP ME GIRL - Gary Barlow
Então me ajude, garota
(Andy Spooner) © 1997


You could have kissed me,
Vocè poderia ter me beijado
like this wasn't gonna last
como se isso não fosse durar
Kept me from saying,
Me impediu de dizer
something I'll never take back
alguma coisa que eu nunca voltarei atrás
You could've held me like there's was no chance
Você poderia ter me abraçado como se não houvesse chance
Of me waking up where I am
de eu acordar de onde estou
You could have stopped short of every dream I ever had
Você poderia ter me parado um pouco antes de cada sonho que eu tive

So help me girl, you've gone too far
Então, me ajude, garota, você foi longe demais
It's way too late, to save my heart
É tarde demais para salvar meu coração
The way it feels, each time we touch
A sensação cada vez que nos tocamos
I know I've never been so loved
eu sei que nunca fui tão amado
And I can't help myself
E não posso ajudar a mim mesmo
So help me girl
Então, me ajude, garota

You had to be there until the sun came up
Você me deixou aqui até o sol surgir
Making last night feel like a vision of things yet to come
fazendo a noite passada parecer uma visão das coisas que ainda virão
You just had to hold me like nobody else
Você só tinha que me abraçar como nenhuma outra pessoa
Now look what you've gone and done
Agora olhe aonde você foi e o que você fez
You had to love me, till I just can't get enough
Voce tinha de me amar até eu não ficar saciado

So help me girl, you've gone too far
Então, me ajude, garota, você foi longe demais
It's way too late, to save my heart
É tarde demais para salvar meu coração
The way it feels, each time we touch
A sensação cada vez que nos tocamos
I know I've never been so loved
eu sei que nunca fui tão amado
And I can't help myself
E não posso ajudar a mim mesmo
So help me girl
Então, me ajude, garota

So help me girl and I can't help myself
Então me ajude, garota, e eu não posso ajudar a mim mesmo
So help me girl
Então, me ajude, garota

# Da trilha sonora da novela "Por amor" (Globo)

Nenhum comentário: