18.2.20

*** Get up and go

GET UP AND GO – Pilot
Levante-se e vá
(David Paton) - © 1977
 

Should have tried better
Devia ter me esforçado mais
Could have made it so much better tonight
Poderia ter feito bem melhor esta noite
Oh, but the room, it was icy cold
mas o quarto estava um gelo
Maybe tomorrow night
Talvez amanhã à noite
All of last summer could have sworn
todo o último verão, eu poderia ter jurado
I had a number to write
que eu tinha um número para escrever
Oh, but the room, it was icy cold
Oh mas o quarto estava um gelo
Maybe tomorrow night
Talvez amanhã à noite

Get up and go,
Levante-se e vá
and listen to the one man show
e assista ao espetáculo de um homem só.
Nobody else got a hope in the world,
Ninguém mais no mundo tem esperança
got a hope in the world
tem esperança
In time, in rhyme,
no tempo certo, no ritmo,
it's better to believe in mine
é melhor acreditar no meu
Nobody else got a hope in the world,
Ninguém mais num mundo tem esperança
got a hope in the world
tem esperança

Should have known better
Deveria ter pensando melhor
Could have sworn I had the number to write
Poderia ter jurado que eu tinha um número para escrever
Oh, but the moon, it was icy cold
Oh mas a lua estava gelada
Maybe tomorrow night
Talvez amanhã à noite
All of last summer,
Todo o último verão,
I was singin' everyday of my life
eu estava cantando todos os dias da minha vida
Maybe I'll sing in the morning light
Talvez eu canta na luz da manhã
Or maybe tomorrow night
ou talvez amanhã à noite

Get up and go and listen to the radio
Levante-se e vá e ouça o rádio
Nobody else got a hope in the world,
Ninguém mais no mundo tem esperança
got a hope in the world
tem esperança
In time, in rhyme,
no tempo certo, no ritmo,
it's better to believe in mine
é melhor acreditar no meu
Nobody else got a hope in the world,
Ninguém mais num mundo tem esperança
got a hope in the world
tem esperança

Nobody else got a hope in the world,
Ninguém mais no mundo tem esperança
got a hope in the world
tem esperança
In time, in rhyme,
no tempo certo, no ritmo,
it's better to believe in mine
é melhor acreditar no meu
Nobody else got a hope in the world,
Ninguém mais num mundo tem esperança
got a hope in the world
tem esperança

Get up and go and listen to the radio
Levante-se e vá e escute o rádio
Nobody else got a hope in the world,
Ninguém mais no mundo tem esperança
got a hope in the world
tem esperança

Nenhum comentário: