*** Forever alone

FOREVER ALONE – Steve McLean

Para sempre sozinho

(Paul Nixon / Jackie Spring) - © 1976

 

Almost lost my mind, changed all my life

Eu quase perdi a cabeça, mudei toda a minha vida

Child of honeymoon

Criança de lua de mel

When I found your love, thanked my luckstar

Quando eu encontrei seu amor, agradeci às minhas estrelas da sorte

Love was like a dream

O amor era como um sonho

Then I saw your strange eyes

Então eu vi seus olhos estranhos

And sorrow filled my heart

E a dor encheu o meu coração

And so I feel alone now

Então eu me sinto sozinho agora,

So sad and all alone now

tão triste e completamente sozinho agora,

Forever all alone

completamente só para sempre.

I'll forget your love, all we did that day

Eu esquecerei o seu amor, tudo que fizemos naquele dia

And all the things we planed

e todas as coisas que planejamos.

Stars will never cease, moon will never shine

As estrelas nunca vão acabar, a lua nunca brilhará

Sun will never rise

o sol nunca se levantará.

Everything will die, girl

Tudo morrerá, garota,

With all my burning hopes

com todas as minhas esperanças ardentes,

And so I feel alone now

E então eu me sinto sozinho agora

So sad and all alone now

tão triste e completamente sozinho agora

Forever alone

para sempre sozinho

Then I saw your strange eyes

Então eu vi seus olhos estranhos

And sorrow filled my heart

E a dor encheu o meu coração

And so I feel alone now

Então eu me sinto sozinho agora,

So sad and all alone now

tão triste e completamente sozinho agora,

Forever all alone

completamente só para sempre.

Forever all alone

Completamente sozinho para sempre

Forever all alone

completamente sozinho para sempre

# Da trilha sonora da novela "O casarão" (Globo)