*** There's no me without you

THERE’S NO ME WITHOUT YOU – Manhattans

Não existe eu sem você

(Edward Jesse Bivins) - © 1973

Baby, you are my life

Amor, você é minha vida

And without you I'm an empty shell

E sem você eu sou uma casca vazia

There's no house without a home

Não existe casa sem um lar

And there's no man who wants to be alone

E não existe homem que queira estar sozinho

There's no child without a dream

Não existe criança sem um sonho

And there's no song without a meaning

E não existe canção sem um significado

That's how I know

É assim que eu sei

There's no me without you

que não existe "eu" sem você

There's no me without you

que não existe "eu" sem você

There's no life without a plan

Não existe vida sem um plano

Every woman wants herself a good man

Toda mulher quer para si um bom homem

There's heartaches without tears

Existem dores no coração sem lágrimas

And time just can't go by without the years

E o tempo simplesmente não pode passar sem os anos

That's how I know

É assim que eu sei

There's no me without you

Que não existe "eu" sem você

There's no me without you

Que não existe "eu" sem você

You know there's no stars without the night

Você sabe que não existem estrelas sem a noite

Huh, and there's no wrong without a right

Huh, e não existe o errado sem o certo

And there's no good without a bad

E não existe o bem sem o mal

And when one man is happy, the other man is sad

E quando um homem está feliz, o outro está triste

Oh...oh...that's how I know

Oh... oh... é assim que eu sei

There's no me without you

Que não existe "eu" sem você

There's no me without you

Que não existe "eu" sem você

Oh...oh...yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh... oh... sim, sim, sim, sim, sim, sim

That's how I know (That's how I know, baby, yeah, yeah, yeah, yeah)

É assim que eu sei (É assim que eu sei, amor, sim, sim, sim, sim)

There's no me without you (My, my, my, my, my, my, my, my)

Não existe "eu" sem você (Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu)

That's how I know (There's no house, there's no house without a home)

É assim que eu sei (Não existe casa, não existe casa sem um lar)

That's how I know (And there's no man, no man who wants to be alone)

É assim que eu sei (E não existe homem, nenhum homem que queira estar sozinho)