STAY THE NIGHT -
Benjamin Orr
Passe a noite
(Benjamin
Orr/Diane Grey ) - © 1986
Sometimes you twist
Às vezes você é
evasiva,
Always insist that
you know a way
sempre insiste
que conhece um caminho.
Should I let go now
Será que eu devo
largar agora,
But I even know how
to anyway
mas eu até sei
como, de algum modo.
And all that matters
is turned around
E tudo que
importa está transformado
Over and over again
repetidas vezes,
We´re at full
circle,
estamos em
círculos,
it comes down to now
again
e agora volta ao
presente.
Stay the night
Passe a noite,
Let a little love
show
deixe surgir um
pouco de amor
Stay the night (it's
all right . . . yeah)
Passe a noite
(está tudo bem)
Stay the night
Passe a noite
Don't say you don't
know
Não diga que não
sabe
Stay the night
passe a noite
Trying so hard to
hold on to you
Me esforçando
para me agarrar a você.
Can you show me how?
Você pode me
mostrar como?
If I seem cautious
maybe I'm lost
Se eu pareço
cauteloso, talvez esteja perdido
Can you show me now?
Você pode me
mostrar como?
And all that matters
is turned around
E tudo que
importa está transformado
Over and over again
repetidas vezes,
We're at full circle
Estamos em
círculos,
It comes down to now
again
tudo volta ao
presente agora.
Stay the night
Passe a noite
Let a little love
show
Deixe aparecer um
pouco de amor
Stay the night (it's
all right)
Passe a noite
(está tudo bem)
Stay the night
Passe a noite
You lead I'll follow
você conduz, eu
vou atrás
Stay the night (stay
tonight)
Passe a
noite(fique esta noite)
In all the making
Em todo esse
processo,
Yours for the taking
shakin' me down
você
está disponível, me abalando
You see what we've
got
Você vê o que
temos
you know what it´s
not
você sabe o que
não é
that turns you
upside-down
que faz você
virar de ponta cabeça.
And all that matters
is turned around
E tudo que
importa está transformado
Over and over again
repetidas vezes
We´re at full
circles
Estamos em
círculo,
it comes down to now
again
volta ao agora
outra vez.
Stay the night
Passe a noite,
Let a little love
show
deixe
transparecer um pouco de amor
Stay the night
Passe a noite
Don't say you don't
know
Não diga que
você não sabe
Stay the night
Passe a noite,
You lead I'll follow
Você conduz e eu
seguirei você
Stay the night
(ooho)
Passe a noite
Stay the night
Passe a noite
(come on stay
tonight)
Vamos lá, passe
a noite
Stay the night
(yeah)
passe a noite
Stay the night
Passe a noiet
Let a little love
show
Deixe
transparecer um pouco de amor
Stay the night
Passe a noite
Stay the night
passe a noite
Stay the night
Passe a noite
Don't say you don't
know
Não diga que
você não sabe
Stay the night (it's
all right)
Fique a noite
(está tudo bem)
Just stay the night
Simplesmente
passe a noite
Stay the night
Passe a noite
Let a little love
show
Deixe
transparecer um pouco de amor
Stay the night
Passe a noite
Stay tonight
Passe a noite
Stay the night
Passe a noite
Don't say you don't
know
Não diga que
você não sabe
Stay the night
Passe a noite
You lead I'll follow
Você conduz, eu
vou atrás
# Da trilha sonora da novela 'O outro" (Globo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário