16.7.26

*** A taste of honey

A TASTE OF HONEY – Beatles

Um gosto de mel

(Bobby Scott / Rick Marlow) - © 1963 [Album: Please please me]




A taste of honey

Um gosto de mel,

Tasting much sweeter than wine

com gosto muito mais doce do que o vinho.


I dream of your first kiss

Eu sonho com seu primeiro beijo

And then I feel upon my lips again

e depois sinto nos meu lábios outra vez

A taste of honey

um gosto de mel,

Tasting much sweeter than wine

com gosto muito mais doce do que o vinho.


I will return, yes I will return

Eu retornarei, sim, eu retornarei

I'll come back for the honey and you

Voltarei pelo mel e para você.


Yours was the kiss that awoke my heart

O seu beijo foi o que despertou meu coração.

There lingers still, though we're far apart

Ele permanece lá, embora estejamos separados.


That taste of honey

Aquele gosto de mel,

Tasting much sweeter than wine

com gosto muito mais doce do que o vinho.


Oh I will return, yes I will return

Oh eu retornarei, sim, eu retornarei,

I'll come back (He'll come back)

eu voltarei (ele voltará)

for the honey (For the honey)

pelo mel (pelo mel)

and you

e para você.

Nenhum comentário: