*** A man without love

A MAN WITHOUT LOVE - Engelbert Humperdinck

Um homem sem amor

(Daniele Pace / Mario Panzeri / Roberto Livraghi /Barry Mason) - © 1968

I can remember when we walked together

Eu consigo me lembrar de quando andávamos juntos,

Sharing a love I thought would last forever

partilhando um amor que eu achei que duraria pra sempre.

Moonlight to show the way, so we can follow

O luar para indicar o caminho, então nós podemos seguir

Waiting inside her eyes was my tomorrow

esperando que dentro dos olhos delas estivesse o meu amanhã.

Then something changed her mind,

Então, algo a fez mudar de ideia

her kisses told me

Os beijos dela me disseram

I had no loving arms to hold me

que não tinha mais braços carinhosos para me abraçar.

Every day I wake up

Toda vez que eu acordo,

Then I start to break up

então começo a desmoronar.

Lonely is a man without love

Solitário é um homem sem amor.

Every day I start out

Todo dia que eu começo,

Then I cry my heart out

então choro até desmanchar.

Lonely is a man without love

Solitário é um homem sem amor.

Every day I wake up

Todo dia que eu acordo,

Then I start to break up

então começo a desmoronar

Knowing that it's cloudy above

sabendo que está nublado lá em cima.

Every day I start out

Todo dia que eu começo,

Then I cry my heart out

então choro até me desmanchar

Lonely is a man without love

Solitário é um homem sem amor.

I cannot face this world that's falling down on me

Não posso encarar este mundo que está caindo sobre mim.

So if you see my girl, please send her home to me

Então, se você vir minha garota, por favor mande-a para casa

Tell her about my heart that's slowly dying

Conte a ela sobre meu coração que está morrendo lentamente.

Say I can't stop myself from crying

Diga que não consigo parar de chorar.

Every day I wake up

Toda vez que eu acordo,

Then I start to break up

então começo a desmoronar.

Lonely is a man without love

Solitário é um homem sem amor.

Every day I start out

Todo dia que eu começo,

Then I cry my heart out

então choro até desmanchar.

Lonely is a man without love

Solitário é um homem sem amor.

Every day I wake up

Todo dia que eu acordo,

Then I start to break up

então começo a desmoronar

Knowing that it's cloudy above

sabendo que está nublado lá em cima.

Every day I start out

Todo dia que eu começo,

Then I cry my heart out

então choro até desmanchar.

Lonely is a man without love

Solitário é um homem sem amor.

Every day I wake up

Toda vez que eu acordo,

Then I start to break up

então começo a desmoronar.

Lonely is a man without love

Solitário é um homem sem amor.

Every day I start out

Todo dia que eu começo

Then I cry my heart out

então eu choro até desmanchar.