*** Macho man

MACHO MAN – Village People

Homem másculo

(Jacques Morali / Henri Belolo / Victor Willis / Peter Whitehead) - © 1978

Body, wanna feel my body,

Corpo, quer sentir o meu corpo,

body, baby, such a thrill, my body

corpo, meu bem, que grande emoção, meu corpo

Body, wanna touch my body,

Corpo, quer tocar no meu corpo,

body, baby, it's too much, my body

corpo, meu bem, é demais, meu corpo

Body, check it out, my body, body,

Corpo, dá uma olhada, meu corpo, corpo,

baby, don't you doubt, my body

meu bem, não duvide, meu corpo

Body, talking about my body, body,

Corpo, falando sobre o meu corpo, corpo,

baby, checking out my body

meu bem, dando uma olhada no meu corpo

Listen here

Escute aqui

Every man wants to be a macho man

Todo homem quer ser um homem másculo

To have the kind of body always in demand

Ter o tipo de corpo que está sempre em alta

Joggin' in the mornings, go man go

Correndo de manhã, vai cara, vai

Workouts in the health spa, muscles grow

Treinos na academia, os músculos crescem

You can best believe me

Você pode acreditar piamente em mim

He's a macho man

Ele é um homem másculo

Glad he took you down with anyone you can

Fico feliz que ele te levou junto, com quem quer que você possa

Hey, hey, hey, hey, hey

Ei, ei, ei, ei, ei

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

Macho macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho

Eu tenho que ser um macho

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

Macho macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho

Eu tenho que ser um macho

Body, its so hot, my body,

Corpo, é tão quente, meu corpo,

Body, love to pop my body,

Corpo, amo estalar o meu corpo,

Body, love to please my body,

Corpo, amo agradar o meu corpo,

Body, don't you tease my body,

Corpo, não provoque o meu corpo,

Body, you'll adore my body,

Corpo, você vai adorar o meu corpo,

Body, come explore my body,

Corpo, venha explorar o meu corpo,

Body, made by God, my body,

Corpo, feito por Deus, meu corpo,

Body, it's so good, my body

Corpo, é tão bom, meu corpo

You can tell a macho, he has a funky walk

Dá para reconhecer um macho, ele tem um andar estiloso

his western shirts and leather, always look so boss

suas camisas de caubói e couro, sempre parecem tão incrível.

Funky with his body, he's a king

Cheio de ritmo com o seu corpo, ele é um rei

call him Mister Ego, dig his chains

chame-o de Senhor Ego, curta as correntes dele

You can best believe that, he's a macho man

Você pode acreditar piamente que ele é um homem másculo

likes to be the leader, he never dresses grand

gosta de ser o líder, ele nunca se veste de forma pomposa

Hey! Hey! Hey, hey, hey!

Ei! Ei! Ei, ei, ei!

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I've got to be, a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I've got to be a macho! (all right)

Eu tenho que ser um macho! (tudo bem)

Macho, macho man (yeah, yeah)

Másculo, homem másculo (sim, sim)

I've got to be, a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I've got to be a macho! All Right!

Eu tenho que ser um macho! Tudo bem!

Body, my body, body, wanna feel my body

Corpo, meu corpo, corpo, quer sentir meu corpo

Body, baby, body, body, come and thrill my body

Corpo, meu bem, corpo, corpo, venha e emocione meu corpo

Body, baby, body, body, love to funk, my body

Corpo, meu bem, corpo, corpo, amo curtir o ritmo, meu corpo

Body, baby, body, body, it's so hot, my body

Corpo, meu bem, corpo, corpo, é tão quente, meu corpo

So hot, yeah my body

Tão quente, sim, meu corpo

Allright

Tudo bem

Every man ought to be a macho, macho man

Todo homem deveria ser um homem másculo, másculo

To live a life of freedom, machos make a stand

Para viver uma vida de liberdade, os machos se posicionam

Have your own lifestyles and ideals

Tenha seus próprios estilos de vida e ideais

Possess the strength of confidence, that's the skill

Possua a força da confiança, essa é a habilidade

You can best believe that he's a macho man

Você pode acreditar piamente que ele é um homem másculo

He's the special god son in anybody's land

Ele é o afilhado especial de Deus na terra de qualquer um

hey, hey, hey, hey, hey

ei, ei, ei, ei, ei

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

Macho macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho

Eu tenho que ser um macho

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

Macho macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho

Eu tenho que ser um macho

Macho, macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

Macho macho man

Másculo, homem másculo

I gotta be a macho

Eu tenho que ser um macho

I gotta be a macho man

Eu tenho que ser um homem másculo

I gotta be a mucho mucho, macho macho man

Eu tenho que ser um homem muito, muito másculo

I gotta be a macho

Eu tenho que ser um macho