*** Disappointed

DISAPPOINTED – Pet Shop Boys

Desapontado

(Bernard Sumner / Johnny Marr / Neil Tennant) - © 1992

Now my head is spinning

Agora minha cabeça está girando

At the back of my mind

No fundo da minha mente

I think I’m winning

Acho que estou vencendo

I was somebody falling

Eu era alguém caindo

for one who was not

por alguém que não estava

Somebody tired of dreaming

Alguém cansado de sonhar

Now it’s already dawning

Agora já está amanhecendo

that this time I’ve got

que desta vez eu tenho

someone who won’t leave me feeling

alguém que não vai me deixar sentindo

Disappointed once mais

Desapontado mais uma vez

disillusioned encore

desiludido de novo

I could love you for sure

Eu poderia amar você com certeza

so you’re not disappointed or

para que você não fique desapontado ou

disenchanted once more

desencantado mais uma vez

disillusioned encore

desiludido de novo

I could love you for sure

Eu poderia amar você com certeza

so you’re not disappointed at all

para que você não fique nem um pouco desapontado

Listen as you call my name

Escute enquanto você chama meu nome

Just one syllable said

Apenas uma sílaba dita

then spoken once again

e então falada mais uma vez

From the sound of your voice

Pelo som da sua voz

the promise you make

a promessa que você faz

you’re somebody I can believe in

você é alguém em quem posso acreditar

Someone who won’t leave me feeling

Alguém que não vai me deixar sentindo

Disappointed once more

Desapontado mais uma vez

Disillusioned encore

Desiludido de novo

I could love you for sure

Eu poderia amar você com certeza

so you’re not disappointed or

para que você não fique desapontado ou

disenchanted once more

desencantado mais uma vez

disillusioned encore

desiludido de novo

I could love you for sure

Eu poderia amar você com certeza

so you’re not disappointed at all

para que você não fique nem um pouco desapontado

At the back of my

No fundo da minha

I believe what you said

Eu acredito no que você disse

Dreaming

Sonhando

Disappointed once more

Desapontado mais uma vez

disillusioned encore

desiludido de novo

I could love you for sure

Eu poderia amar você com certeza

so you’re not disappointed or

para que você não fique desapontado ou

disenchanted once

desencantado mais uma vez

disillusioned encore

desiludido de novo

I could love you for sure

Eu poderia amar você com certeza

so you’re not disappointed at all

para que você não fique nem um pouco desapontado