MELODY FAIR – Bee Gees
(Barry Gibb, Robin Gibb e Maurice Gibb) - © 1969
Who is the girl with the crying face
Quem é a garota com o rosto choroso,
Looking at millions of signs?
Olhando para milhões de sinais?
She knows that life is a running race,
Ela sabe que a vida é uma corrida.
Her face shouldn't show any line.
O rosto dela não deveria mostrar nenhuma linha.
Melody Fair, won't you comb your hair?
Melody Fair, você não vai pentear o cabelo?
You can be beautiful too.
Você pode ser bonita também.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, lembre-se de que você é só uma mulher.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah…
Melody Fair, lembre-se de que você é só uma garota.
Who is the girl at the window pane,
Quem é a garota junto ao vidro da janela
Watching the rain falling down?
Vendo a chuva cair?
Melody, life isn't like the rain;
Melody, a vida não é como a chuva;
Its just like a merry go round.
Ela é simplesmente um carrossel.
Melody Fair, won't you comb your hair?
Melody Fair, você não vai pentear o cabelo?
You can be beautiful too.
Você pode ser bonita também.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, lembre-se de que você é só uma mulher.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah…
Melody Fair, lembre-se de que você é só uma garota.
Who is the girl with the crying face
Quem é a garota com o rosto choroso,
Looking at millions of signs?
Olhando para milhões de sinais?
She knows that life is a running race,
Ela sabe que a vida é uma corrida.
Her face shouldn't show any line.
O rosto dela não deveria mostrar nenhuma linha.
Melody Fair, won't you comb your hair?
Melody Fair, você não vai pentear o cabelo?
You can be beautiful too.
Você pode ser bonita também.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, lembre-se de que você é só uma mulher.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah…
Melody Fair, lembre-se de que você é só uma garota.
Nenhum comentário:
Postar um comentário