*** Give peace a chance

GIVE PEACE A CHANCE - John Lennon

Dê uma chance à paz

(John Lennon) - © 1969

Two, one two three four

Dois, um, dois, três, quatro

Ev'rybody's talking about

Todo mundo tá falando sobre

Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism

bolsismo, shagismo, dragismo, loucurismo, trapismo, etiquetismo,

This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m.

Ismo isso, ismo aquilo, ismo, ismo, ismo

All we are saying is give peace a chance

Tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.

All we are saying is give peace a chance

Tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.

C'mon

Vamos lá

Ev'rybody's talking about Ministers,

Todo mundo tá falando sobre ministros,

Sinisters, Banisters and canisters

sinistros, corrimões e contêineres

Bishops and Fishops and Rabbis and Pop eyes,

Bispos e fispos, e rabinos e olhos abertos

And bye bye, bye byes.

E adeus, adeuses.

All we are saying is give peace a chance

tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.

All we are saying is give peace a chance

Tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.

Let me tell you now

Deixe-me lhe dizer agora

Ev'rybody's talking about

todo mundo tá falando sobre

Revolution, evolution, masturbation,

revolução, evolução, masturbação.,

flagellation, regulation, integrations,

flagelação, regulação, integração,

meditations, United Nations,

meditação, Nações Unidas,

Congratulations.

Congratulações.

All we are saying is give peace a chance

tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.

All we are saying is give peace a chance

Tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.

Ev'rybody's talking about

Todo mundo tá falando sobre

John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,

Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,

Derek Taylor, Norman Mailer,

Alan Ginsberg, Hare Krishna,

Hare, Hare Krishna

All we are saying is give peace a chance

tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.

All we are saying is give peace a chance

Tudo que estamos dizendo é: dê uma chance à paz.