*** You and me (we wanted it all)

YOU AND ME (We Wanted It All) - Frank Sinatra

Você e eu (nós queríamos tudo)

(Carole Bayer Sager / Peter Allen) - © 1980

You and me, we wanted it all we wanted it all

Você e eu, nós queríamos tudo, queríamos tudo

Passion without pain, sunshine without rainy days

Paixão sem dor, o sol sem dias chuvosos

We wanted it always

Queríamos isso sempre.

You and me, we reached for the sky, the limit was high

Você e eu tentamos alcançar o céu, o limite era alto

Never giving in, certain we could win that prize

sem nunca desistir, certos de que poderíamos conquistar esse prêmio.

I should have seen it in your eyes

Eu devia ter visto nos seus olhos.

Look how all our dreams came true

Olhe como todos os nossos sonhos se tornaram realidade

See how I've got me and, baby, you've got you

Veja como eu tenho a mim e, meu bem, você tem você.

Through it all, just one thing died

Através disso tudo, só uma coisa morreu

A little thing called love, something deep inside

uma pequena coisa chamada amor, algo lá dentro.

You and me, we're not like the rest, we once were the best

Você e eu, nós não somos como o resto, já fomos os melhores

Back when we were dumb, how did we become so smart

Lá atrás quando éramos burros, como ficamos tão espertos

And learn to break each other's heart?

E aprendemos a machucar o coração um do outro?

Look how all our dreams came true

Olhe como todos os nossos sonhos se tornaram realidade

See how I've got me and, baby, you've got you

Veja como eu tenho a mim e, meu bem, você tem você.

Through it all, just one thing died

Através disso tudo, só uma coisa morreu

A little thing called love, something deep inside

uma pequena coisa chamada amor, algo lá dentro.

You and me, we're not like the rest, we once were the best

Você e eu, nós não somos como o resto, um dia fomos os melhores

But look what we became, isn't it a cryin' shame

mas olhe o que nos tornamos. Não é uma vergonha

That we almost made it?

Nós quase termos conseguido?

But we wanted it all

Mas nós queríamos tudo

Baby, you and me

Meu bem, você e eu

We wanted it all

nós queríamos tudo.

Mm., mm , mm