*** Run for your life

RUN FOR YOUR LIFE – Beatles

Corra pra salvar sua vida

(Lennon / McCartney) - © 1965 [Album: Rubber soul]

Well, I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man

Bem, eu preferiria ver você morta, garotinha, a estar com outro homem.

You better keep your head, little girl, or I won't know where I am

É melhor você agir com prudência, garotinha, ou eu não vou saber quem sou eu.

You better run for your life if you can, little girl

É melhor você correr pra salvar sua vida se puder, garotinha

Hide your head in the sand, little girl

Esconda a cabeça na areia, garotinha

Catch you with another man, that's the end, little girl

Se pego você com outro homem, será o fim, garotinha

Well, you know that I'm a wicked guy and I was born with a jealous mind

Bem, você sabe que estou um cara malvado e nasci com uma mente ciumenta.

And I can't spend my whole life trying just to make you toe the line

E não posso passar minha vida inteira tentando fazer você andar na linha

You better run for your life if you can, little girl

É melhor você correr pra salvar sua vida se puder, garotinha

Hide your head in the sand, little girl

Esconda a cabeça na areia, garotinha

Catch you with another man, that's the end, little girl

Se pego você com outro homem, será o fim, garotinha

Let this be a sermon, I mean everything I've said

Que esse seja um sermão, tudo que eu disse foi a sério

Baby, I'm determined and I'd rather see you dead

Meu bem, estou determinado e preferiria ver você morta.

You better run for your life if you can, little girl

É melhor você correr pra salvar sua vida se puder, garotinha

Hide your head in the sand, little girl

Esconda a cabeça na areia, garotinha

Catch you with another man, that's the end, little girl

Se eu pego você com outro homem, será o fim, garotinha

I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man

Eu preferiria ver você morta, garotinha, a você estar com outro homem

You better keep your head, little girl or you won't know where I am

É melhor agir com prudência, garotinha, ou eu não vou saber quem sou eu

You better run for your life if you can, little girl

É melhor você correr pra salvar sua vida se puder, garotinha

Hide your head in the sand, little girl

Esconda a cabeça na areia, garotinha

Catch you with another man, that's the end, little girl

Se pego você com outro homem, será o fim, garotinha

Na, na, na

Na, na, na

Na, na, na