22.3.20

*** I don´t like to sleep alone

I DON´T LIKE TO SLEEP ALONE – Paul Anka
Eu não gosto de dormir sozinho
(P. Anka) - © 1975


I don't like to sleep alone
Eu não gosto de dormir sozinho
Stay with me, don't go
Fique comigo, não vá.
Talk with me for just a while
Converse comigo só por um instante
So much of you to get to know
Há muito de você para conhecer

Reaching out touching you
Estendendo a mão, tocando você
Leaving all the worries far behind
Deixando todas as preocupações bem para trás
Loving you the way I do
Amando você do jeito que eu amo,
My mouth on yours and yours on mine
minha boca na sua e a sua na minha

Marry me, let me live with you
Case-se comigo, deixe-me viver com você.
Nothing's wrong and love is right
Nada está errado e o amor está certo.
Like a man said in his song
Como um homem disse numa canção,
Help me make it through the night
ajude-me a passar a noite.

Loneliness can get you down
A solidão pode deixar você deprimida
When you get to thinkin' no one cares
quando você começa a pensar que ninguém se importa
Lead on me
me guie,
(And I'll lead on you)
e eu guiarei você
Together we will see it through
juntos vamos até o fim.

No, I don't like to sleep alone
Não, eu não gosto de dormir sozinho
It's sad to think some folks do
É triste pensar que algumas pessoas gostam
No, I don't like to sleep alone
Não, eu não gosto de dormir sozinho
No one does
Ninguém gosta
Do you
Você gosta?

(I don't like to sleep alone)
Eu não gosto de dormir sozinho
No one does
Ninguém gosta
Do you
Você gosta?

Nenhum comentário: