CAROUSEL – Phil Trainer
Carrossel
(P. Trainer) © 1977
Life goes around in circles
A vida gira em círculos
But every couple of turns I find myself alone
mas em cada par de giros eu me vejo sozinho.
And at these times, I see visions
E nessas vezes eu vejo visões
Of a ring up ahead in the road
de um anel lá adiante na estrada.
But I'm riding at full speed
Mas eu estou andando em plena velocidade
On a great white wooden horse
num grande cavalo de madeira branco
To catch a ring that´s never there
para pegar um anel que nunca está lá.
Carousel
Carrossel,
I'm riding on a carousel
estou andando num carrossel
Carousel
Carrossel,
A ride I've come to know all too well
um passeio que eu conheci bem demais
I'm on a carousel
Estou num carrossel.
Time's a joker and brings back the same
O tempo é um palhaço
e traz de volta a mesma coisa
Sets for the stage for our play-acting game
Prepara o palco para nossa jogo de encenação
And at these times, I see visions
E nessas horas, eu vejo visões
An endless déjà vu with different sounding ends
um “déjà vu” com diferentes sons
And the jokes´ on me
e a piada sou eu
I'm reaching for that ring
Estou tentando alcançar aquele anel,
But I keep pulling it away
mas continuou o empurrando para longe.
Carousel
Carrossel,
I'm riding on a carousel
estou andando num carrossel
Carousel
Carrossel,
A ride I've come to know all too well
um passeio que eu conheci bem demais
I'm on a carousel
Estou num carrossel.
Carousel
Carrossel,
I'm riding on a carousel
estou andando num carrossel
Carousel
Carrossel,
A ride I've come to know all too well
um passeio que eu conheci bem demais
I'm on a carousel
Estou num carrossel.
Carousel
Carrossel
I'm riding on a carousel
estou andando num carrossel
Carousel
Carrossel
A ride I've come to know all too well
um passeio que eu conheci bem demais
I'm on a carousel
Estou num carrossel.
Carousel
Carrossel
I'm riding on a carousel
estou andando num carrossel
Nenhum comentário:
Postar um comentário