17.1.20

*** Give me the good news

GIVE ME THE GOOD NEWS – Crocodile Harris
Me dê a boa notícia
(Geoff Coxall / Tully McCully / Written) - © 1982


If we accept the word forever
Se nós aceitamos a palavra pra sempre,
Maybe we should live together
talvez devêssemos viver juntos
And not be scared to watch
e não ficarmos assustados ao assistir
The late night news
o noticiário da noite.
You can't use guns to build a nation
Não se pode usar armas para construir uma nação
A bullet never was creation
Uma bala nunca foi criação.

Give, give me the good news
Dê, me dê a boa notícia
War's the one game where we all lose
A guerra é o único jogo em que todos nós perdemos
Give me the good news
me dê a boa notícia

If I accept the word tomorrow
Se eu aceitar a palavra amanhã,
Can I file away my sorrow
posso guardar o meu sofrimento
And not be scared to watch
e não ficar assustado de assistir
The late night news
ao noticiário da noite?
You can't use force to sell a promise
Não se pode usar a força para vender uma promessa
Dictatorship was never honest
Ditadura nunca foi honesta

Give, give me the good news
Dê, me dê a boa notícia
War's the one game where we all lose
A guerra é o único jogo em que todos nós perdemos
Give me the good news
me dê a boa notícia

Give, please give me the good news
Dê, por favor me dê a boa notícia
War's the one game where we all lose
A guerra é o único jogo em que todos nós perdemos
Give me the good news
me dê a boa notícia

If I accept the word forever
Se eu aceitar a palavra para sempre,
Maybe we should live together
talvez devêssemos viver juntos
And not be scared to watch
e não nos assustarmos ao assitir
The late night news
ao noticiário da noite
You can't use guns to build a nation
Não se pode usar armas para construir uma nação
A bullet never was creation
uma bala nunca foi criação.

Give, give me the good news
Dê, me dê a boa notícia
War's the one game where we all lose
A guerra é o único jogo em que todos perdemos
Give me the good news
me dê a boa notícia

Give, please give me the good news
Dê, por favor me dê a boa notícia
War's the one game where we all lose
A guerra é o único jogo em que todos perdemos
Give me the good news
me dê a boa notícia

Give, give me the good news
Dê, me dê a boa notícia
War's the one game where we all lose
A guerra é o único jogo em que todos perdemos
Give me the good news
me dê a boa notícia

# Da trilha sonora da novela "Champanhe" (Globo)

Nenhum comentário: