EVEN NOW – Barry Manilow
Mesmo agora
(B.
Manilow/Marty Panzer) © 1978 [Album: Even now]
Even now
Mesmo agora,
When there's someone
else who cares
quando há alguém
mais que se importa
When there's someone
home who's waiting just for me
quando há alguém
em casa esperando só por mim
Even now
Mesmo agora,
I think about you as
I'm climbin up the stairs
penso em você
enquanto subo as escadas,
And I wonder what to
do so she won't see
e me pergunto o
que fazer para que ela não perceba.
And even now
E mesmo agora,
When I know it
wasn't right
quando eu sei que
não foi legal
And I found the
better life than what we had
e encontrei a
vida melhor do que a que nós tínhamos,
Even Now
mesmo agora,
I wake up cryin in
the middle of the night
eu acordo
chorando no meio da noite,
And I can't belive
it could still hurt so bad
e não consigo
acredita que ainda poderia doer tanto.
Even now
Mesmo agora
That I have come so
far
que eu já
cheguei tão longe,
I wonder where you
are
fico imaginando
onde você está
I wonder why it´s
still so hard without you
Fico imaginando
por que ainda é tão difícil sem você.
Even now
Mesmo agora,
When I come shinin
through
quando eu chego
radiante,
I swear I think of
you
juro que penso em
você
And how I wish you
knew
e como eu queria
que você soubesse
Even now
mesmo agora.
Even now
Mesmo agora,
When I never hear
your name
quando eu nunca
ouço o seu nome,
And the world has
changed so much
e o mundo mudou
tanto,
Since you've been
gone
desde que você
se foi.
Even now
Mesmo agora,
I still remember
eu ainda me
lembro
And the feeling
still the same
e o sentimento
permanece o mesmo
And this pain inside
of me goes on and on
e esta dor dentro
de mim continua
Even now
mesmo agora
Even now
Mesmo agora
when I have come so
far
quando eu já
cheguei tão longe,
I wonder where you
are
fico imaginando
onde você está
I wonder why it´s
still so hard without you
Fico imaginando
por que ainda é tão difícil sem você.
Even now
Mesmo agora,
When I come shinin’
through
quando eu chego
radiante,
I swear I think of
you
juro que penso em
você
And God I wish you
knew somehow
e meus Deus, eu
queria que você soubesse de algum modo
Even now
mesmo agora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário