*** Too late, too soon

TOO LATE, TOO SOON – Jon Secada

Tarde demais, cedo demais

(George Noriega / Jon Secada / Miguel Morejon) - © 1997

Tender was the night

A noite estava suave

Took an early flight

Peguei um voo cedo

Rushing' home tonight

correndo pra casa esta noite

Something' wasn't right

Algo não estava certo

I can't believe my eyes

Não consigo acreditar no que vejo

I know I must be dreaming.

Sei que devo estar sonhando

Did I come home too late, too soon

Será que eu cheguei em casa tarde demais, cedo demais?

You in his arms told me the truth

Você, nos braços dele, me disse a verdade

Too late, too soon.

Tarde demais, cedo demais

I wish I would have known

Queria ter sabido

I wouldn't have left you all alone

Eu não teria deixado você sozinha

Temptation led you wrong

A tentação fez você agir errado

Tell me how long has this been going on

Diga-me há quanto tempo isso está acontecendo

Cause I thought our love was strong

pois eu achei que nosso amor fosse forte.

I guess I must be dreaming.

Acho que eu devo estar sonhando

Did I come home too late, too soon

Será que eu cheguei em casa tarde demais, cedo demais?

You in his arms told me the truth

Você nos braços dele me disse a verdade

Too late, too soon.

Tarde demais, cedo demais

What was I supposed to do

O que é que eu deveria fazer?

You had to see it for yourself

Você teve de ver por si mesma

Cause I thought our love was strong

pois eu achei que nosso amor fosse forte

I guess I must be dreaming.

Acho que devo estar sonhando

Did I come home too late, too soon

Será que eu cheguei em casa tarde demais, cedo demais?

You in his arms told me the truth

Você nos braços dele me disse a verdade

Too late, too soon.

Tarde demais, cedo demais