Para sempre ao seu lado
(M. Blattle/L. Gotteb) - © 1983
Friends, it started
out as friends.
Amigos, começou
como amigos.
Friends turned into
lovers.
Os amigos se
tornaram amantes.
Do you remember when
Você se lembra
de quando
I held you for the
very first time?
Eu a abracei pela
primeira vez?
Love made it so
easy, girl,
O amor tornou tão fácil, garota,
For me to speak my
mind, I say...
Pra eu me expressar,
eu digo:
I want you, I need
you.
Eu quero você,
preciso de você.
Oh, girl, how I
believe in you.
Oh, garota, como
eu acredito em você!
You’re the light
Você é a luz
That has always seen
me through.
Que sempre me
amparou.
In you I could find
Em você eu pude
descobrir
That I will be
forever by your side.
Que estarei para
sempre ao seu lado.
Now, we see our love
has grown,
Agora, vemos que
nosso amor cresceu.
And these have been
the sweetest times
E esses têm sido
os momentos mais doces
That I have ever
known.
Que eu já
conheci.
And I know that it
will never end,
E eu sei que isso
nunca vai acabar,
‘cause everytime I
look at you,
pois toda vez que
olho para você,
I fall in love
again.
Eu me apaixono
outra vez.
I want you, I need
you.
Eu quero você,
preciso de você.
Oh, girl, how I
believe in you.
Oh, garota, como
eu acredito em você!
You’re the light (you´re the light that shines)
Você é a luz (você é a luz que brilha)
That has always seen
me through.
Que sempre me
amparou.
In you I could find
Em você eu pude
descobrir
That I will be
forever by your side.
Que estarei para
sempre ao seu lado.
Longer than the sun
we’ll shine.
Mais do que o sol
nós brilharemos.
Love is a tie that
binds forever, forever.
O amor é um laço
que amarra para sempre, para sempre.
Two hearts are meant
to be
Dois corações
estão destinados a ser
One love eternally.
Um único amor
eternamente.
Together, forever,
forever.
Juntos para
sempre, para sempre.
I want you, I need
you.
Eu quero você,
preciso de você.
Oh, girl, how I
believe in you.
Oh, garota, como
eu acredito em você!
You’re the light
Você é a luz
That has always seen
me through.
Que sempre me
amparou.
In you I could find
Em você eu pude
descobrir
That I will be
forever by your side.
Que estarei para
sempre ao seu lado.
I want you, I need
you.
Eu quero você,
preciso de você.
Oh, girl, how I
believe in you.
Oh, garota, como
eu acredito em você!
You’re the light (that shines)
Você é a luz (que brilha)
That has always seen
me through.
Que sempre me
amparou.
In you I could find
Em você eu pude
descobrir
That I will be
forever by your side.
Que estarei para
sempre ao seu lado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário