*** I'll make love to you

I'LL MAKE LOVE TO YOU – Boyz II Men

Eu farei amor com você

(Babyface) - © 1994

Close your eyes, make a wish

Feche os olhos, faça um pedido,

And blow out the candlelight

e sopre a vela.

For tonight is just your night

Porque esta noite é simplesmente a sua noite.

We're gonna celebrate, all thru the night

Vamos celebrar a noite inteira

Pour the wine, light the fire

Encher a taça de vinho, acender o fogo

Girl your wish is my command

Garota, seu desejo é uma ordem

I submit to your demands

Eu me submeto às suas exigências.

I will do anything, girl you need only ask

Farei qualquer coisa, garota, só precisa pedir.

I'll make love to you

Eu farei amor com você

Like you want me to

como você quiser que eu faça

And I'll hold you tight

E eu vou abraçar você bem firme

Baby all through the night

Meu bem, a noite toda

I'll make love to you

Eu farei amor com você

When you want me to

quando você quiser que eu faça

And I will not let go

E eu nunca vou largar

Till you tell me to

até você me mandar.

Girl relax, let's go slow

Garota, relaxe, vamos devagar

I ain't got nowhere to go

Não tenho nenhum lugar para ir

I'm just gonna concentrate on you

Simplesmente vou me concentrar em você

Girl are you ready, it's gonna be a long night

Garota, você está pronta? Vai ser um noite longa

Throw your clothes on the floor

Jogue suas roupas no chão

I'm gonna take my clothes off too

Vou tirar minhas roupas também

I made plans to be with you

Fiz planos de estar com você

Girl whatever you ask me you know I'll do

Garota, tudo que você me pedir, você sabe que eu farei

I'll make love to you

Eu farei amor com você

Like you want me to

como você quiser que eu faça

And I'll hold you tight

E eu vou abraçar você bem firme

Baby all through the night

Meu bem, a noite toda

I'll make love to you

Eu farei amor com você

When you want me to

quando você quiser que eu faça

And I will not let go

E eu nunca vou largar

Till you tell me to

até você me mandar.

Baby tonight is your night

Meu bem, esta noite é a sua noite

And I will do you right

E eu vou agir certo com você

Just make a wish on your night

É só fazer um pedido na sua noite

Anything that you ask

qualquer coisa que você pedir

I will give you the love of your life

Eu lhe darei o amor da sua vida

# Da trilha sonora da novela "Pátria minha" (Globo)