*** La-la means I love you

LA-LA (MEANS I LOVE YOU) – The Delfonics

La la significa “eu te amo”

(Thom Bell / William Hart) - © 1969

Many guys have come to you

Muitos caras chegaram até você

With a line that wasn't true

com uma cantada que não era sincera.

And you passed them by (passed them by)

E você os ignorou (os ignorou)

Now you're in the center ring

Agora você está na arena central

And their lines don't mean a thing

e as cantadas deles não significam nada

Why don't you let me try (let me try)

Por que você não me deixa tentar (me deixa tentar)?

Now I don't wear a diamond ring

Bem, eu não uso um anel de diamante

I don't even know a song to sing

Eu nem sei uma canção pra cantar

All I know is

Tudo que eu sei é que

La la la la la la la la la means

La la la significa

I love you

“eu amo você”

Oh, baby please now

Oh meu bem, plor favor, agora

Oh... baby

Oh meu bem

La la la la la la la la la means

La la la significa

I love you

eu amo você

If I ever saw a girl

Se eu visse uma garota

That I needed in this world

de que eu precisava neste mundo,

You are the one for me (one for me)

você é a pessoa certa pra mim (a pessoa pra mim)

Let me hold me in my arms

Me deixe tomar você nos braços

Girl, and thrill you with my charms

Garota, e me excitar você com meus encantos,

I'm sure you will see (you will see)

tenho certeza de que você verá (você verá)

The things I am sayin' are true

que as coisas que estou dizendo são verdadeiras

And the way I explain them to you

e o jeito como eu as explico pra você

Listen to me

Me escute

The things I am sayin' are true

As coisas que estou dizendo são verdadeiras

And the way I explain them to you, yes to you

e o jeito como eu as explico pra você, sim, pra você

Listen to me

me escute

La la la la la la la la la means

La la la significa

I love you

eu amo você

Oh, you'll have to understand

Oh você terá que entender

Come on and take my hand

Vamos lá, pegue minha mão