*** Clocks

CLOCKS – Coldplay

Relógios

(Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion / Chris Martin) - © 2002

 

Lights go out and I can't be saved

As luzes se apagam e eu não posso ser salvo

Tides that I tried to swim against

As marés contra as quais eu tentei nada

Have brought me down upon my knees

me deixaram de joelhos.

Oh, I beg, I beg and plead, singing

Oh eu imploro, eu imploro e peço, cantando

Come out of things unsaid

Saia das coisas não ditas

Shoot an apple off my head

Jogue uma maçã na minha cabeça

And a trouble that can't be named

e um problema que não pode ser nomeados

A tiger's waiting to be tamed, singing

Um tigre está esperando pra ser domesticando, cantando

You are, you are

Você é, você é

Confusion never stops

A confusão nunca para

Closing walls and ticking clocks

Portas que se fecham e relógios que batem

Gonna come back and take you home

Vou voltar e levar você pra casa

I could not stop that you now know, singing

Não poderia parar, pois agora você sabe.. cantando

Come out upon my seas

Saia pelos mares

Cursed missed opportunities

Malditas oportunidades perdidas

Am I a part of the cure?

Será que sou parte da cura?

Or am I part of the disease? Singing

Ou será que sou parte da doença? Cantando..

You are, you are

Você é, você é

You are, you are

Você é, você é

You are, you are

Você é, você

And nothing else compares

E nada mais se compara

Oh, nothing else compares

Oh nada mais se compara

And nothing else compares

e nada mais se compara

You are, you are

Você é, você é

Home, home where I wanted to go

Casa, casa, aonde eu queria ir

Home, home where I wanted to go

Pra casa, pra casa, aonde eu queria ir

Home, home where I wanted to go (you are)

Para casa, pra casa, aonde eu queria ir (você é)

Home, home where I wanted to go (you are)

Pra casa, pra casa, aonde eu queria ir (você é)