POP WORDS: *** Twenty days and twenty nights

TWENTY DAYS AND TWENTY NIGHTS – Elvis Presley

Vinte dias e vinte noites

I left my home up in the hill far behind me

Eu deixei minha casa na colina bem para trás de mim

I left my wife with unpaid bills, she can't find me

Deixei minha esposa com contas em aberto, ela não consegue me achar

I'm trying out the world for size, find that it's not paradise, it's lonely oh

Estou experimentando o mundo, descubro que não é o paraíso, é solitário

Now for twenty days and twenty nights I've been alone

Agora há vinte dias e vinte noites estou sozinho

And that ain't right without her

e isso não está certo sem ela.

City ways are strange to me, I can't make it

Os caminhos da cidade são estranhos para mim, não está dando certo

For it's not like it ought to be, and I can't take it

pois não é como deveria ser e não posso suportar.

Gotta face the truth one day, man can't always run away from trouble

Tenho que enfrentar a verdade um dia; o homem nem sempre pode fugir do problema

No, now for twenty days and twenty nights I've been a fool

Não, agora, há vinte dias e vinte noites tenho sido um tolo

And that ain't right, without her

e não está certo sem ela.

One day soon I'm going back, where she still minds me

Um dia, em breve, eu vou voltar, onde ela ainda me importa

And then out of line and off the track, but that's behind me

e depois passando do limite e sem rumo, mas isso já ficou para trás

I fooled around and did it well, but I just couldn't ring the bell without her, no

Eu não levei nada a série e fiz bem, mas simplesmente não poderia valer a pena sem ela

It's taken twenty days and twenty nights to prove me wrong and make her right

foi preciso vinte dias e vinte noites para provar que eu estava errado e ela certa

Twenty days and twenty nights I was wrong and she was right, all along

Vinte dias e vinte noites eu estava errado e ela estava certa o tempo todo

Oh, I miss her

Oh eu sinto falta dela

Oh, how I miss her, oh how I miss her, oh how I miss her

Oh como eu sinto falta dela, oh como eu sinto falta dela, oh como sinto falta dela

POP WORDS