*** My heart belongs to you

MY HEART BELONGS TO YOU - Peabo Bryson

Meu coração pertence a você

(Regina Troupe / Peabo Bryson) - © 1998

Look at me now

Olhe pra mim agora

I thought I was near the end

Pensei que eu estivesse perto do fim,

Then you came along

então você apareceu

When I needed a friend

quando eu precisava de um amigo

And you made me love again

e me fez amar outra vez.

(Chorus)

Somehow you found me

De algum modo você me encontrou

Wrapped your love around me

me envolveu com o seu amor.

Now my head's up in the clouds

Agora minha cabeça está nas nuvens

When I'm around you

quando estou perto de você

I just wanna say, everyday

Eu só quero dizer, todos os dias,

Thank God I found you

Graças a Deus encontrei você

I will move heaven and earth

Vou mover céus e terra

Give you my heart, for all that it’s worth

dar meu coração, por tudo que vale a pena

You are mine 'til the end of time

Você é minha até o fim dos tempos

I don't care what we're going through

Eu não me importo com o que vamos passar

'Til the end, my heart belongs to you.

Até o fim, meu coração pertence a você.

You are my heart

Você é meu coração

You are my everything

Você é meu tudo,

The moon and the stars

a lua e as estrelas

And the air that I breath

e o ar que eu respiro

And you gave me strength again

e você me deu força outra vez

Somehow you found me

De algum modo você me encontrou

Wrapped your love around me

me envolveu com o seu amor.

Now my head's up in the clouds

Agora minha cabeça está nas nuvens

When I'm around you

quando estou perto de você

I just wanna say, everyday

Eu só quero dizer, todos os dias,

Thank God I found you

Graças a Deus encontrei você

I will move heaven and earth

Vou mover céus e terra

Give you my heart, for all that it’s worth

dar meu coração, por tudo que vale a pena

You are mine 'til the end of time

Você é minha até o fim dos tempos

I don't care what we're going through

Eu não me importo com o que vamos passar

'Til the end, my heart belongs to you.

Até o fim, meu coração pertence a você.

You know why I'm love shy

Você sabe por que eu estou

I don't want to hurt anymore

Eu não quero me machucar mais

I've been hurt before

Já me machuquei antes

And I know I

e sei que

I'm saving my love for you

estou guardando meu amor pra você

I'm gonna keep you safe and warm

Vou manter você segura e confortável

I do love you

Eu realmente amo você

Now my head's up in the clouds

Agora minha cabeça está nas nuvens

When I'm around you

quando estou perto de você

I just wanna say, everyday

eu só quero dizer, todos os dias,

Thank God I found you

I will move heaven and earth

Eu moverei céus e terra

Give you my heart, for all that its worth

darei a você meu coração, pois tudo isso vale a pena

You are mine 'til the end of time

Você é minha até o fim dos tempos

I don't care what we're going through

Eu não me importo com o que estamos passando

'Til the end my heart belongs to you

Até o fim, meu coração pertence a você.

My heart belongs to you.

Meu coração pertence a você.