*** I´ll always love you

I´LL ALWAYS LOVE YOU – Taylor Dayne

Eu sempre amarei você

(Jimmy George) - © 1988

I'll always love you for the rest of my days

Eu sempre amarei você pelo resto dos meus dias.

You have won my heart and my soul with your sweet, sexy ways

Você conquistou meu coração e minha alma com seu jeito doce e sexy.

You gave me hope when I needed someone near

Você me deu esperança quando eu precisava de alguém por perto.

You bring me happiness every day of every year

Você me traz felicidade todos os dias do ano.

I'll always love you for all that you are

Eu sempre amarei você por tudo que você é.

You have made my life complete, you're my lucky star

Você tornou minha vida completa, você é minha estrela da sorte.

You are the one that I've been searching for

Você é a pessoa que eu ando buscando.

You are my everything, tell me who could ask for more

Você é meu tudo; diga-me: que poderia pedir mais?

And I'll always love you, Honey, this will never end

E eu sempre amarei você. Querido, isso nunca vai acabar.

I need you by my side, baby, you're my lover, my friend. My friend

Eu preciso de você ao meu lado, meu bem, você é meu amante, meu amigo, meu amigo.

You gave my world a thrill I've never known

Você deu ao meu mundo uma emoção que eu nunca conheci

And filled my eager heart with a love to call my own

e encheu meu coração ansioso com um amor para chamar de meu.

And I'll always love you, you must know how much I do

E eu sempre amarei você, você deve saber quando eu amo.

You can count on me forever and I will take good care of you

Você pode contar comigo para sempre, e eu sempre tomarei conta de você.

I'll always love you, I'm so happy that you're mine

Eu sempre amarei você. Estou tão feliz porque você é meu.

I'll always love you, yes, till the end of time

Eu sempre amarei você. Sim, até o fim dos tempos.