*** Hungry eyes

HUNGRY EYES – Eric Carmen

Olhos famintos

(John DeNicola/ Franke Previte) - © 1987

I've been meaning to tell you

Ando querendo lhe dizer

I've got this feelin' that won't subside

que tenho esse sentimento que não vai diminuir.

I look at you and I fantasize

Eu olho pra você e fantasio

You´re mine tonight

que você é minha esta noite.

Now I've got you in my sights

Agora tenho você à vista.

With these hungry eyes

Com estes olhos famintos

One look at you and I can't disguise

Um olhar pra você e não consigo disfarçar.

I've got hungry eyes

Eu tenho olhos famintos.

I feel the magic between you and I

Eu sinto a magia entre mim e você.

I wanna hold you so hear me out

Quero abraçar você, então me escute

I wanna show you what love's all about

Quero lhe mostrar o que é o amor

Darlin' tonight

Querida, esta noite

Now I've got you in my sights

agora tenho você ao alcance dos olhos.

With these hungry eyes

Com estes olhos famintos

One look at you and I can't disguise

Um olhar pra você e não consigo disfarçar.

I've got hungry eyes

Eu tenho olhos famintos.

I feel the magic between you and I

Eu sinto a magia entre mim e você.

Now I've got you in my sights

Agora tenho você ao alcance dos olhos

With these hungry eyes

Com estes olhos famintos

Now did I take you by surprise

Então, peguei você de surpresa?

I need you to see

Preciso que você veja

This love was meant to be

que este amor estava destinado a acontecer.

# Da trilha sonora do filme "Dirty Dancing"